Приклади вживання Панує над Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Один панує над 1, 2 млрд католиків, другий- над 9 часовими поясами.
One holds sway over 1.2 billion Roman Catholics, the other Ще Йосип живий, і що він панує над усім єгипетським краєм.
Joseph що Закон панує над людиною, поки вона живе?
that the law has dominion over a man for as long as he lives?Я вдячний Господу, що Він в той час відкрив мені розуміння того, що Божа любов до людини перевищує Його ненависть до гріха, який панує над цією же людиною.
I am grateful to the Lord that He showed me at that time the true understanding that God's love for man surpasses his hatred ofa man's sin, which rules over that person.побудованого на базі костелу 10 століття, через міст Хробрий увійдемо до чудового Старого Міста, яке славиться ренесансною Ратушею, що панує над площею Ринок.
built on the base of 10th century church, we cross the Chrobry Bridge to enter splendid Old Town famous for the renaissance Town Hall dominating over the Market Square.Кот рий перебуває на висотах небесних і панує над усім.
the great Creator, who dwells in the highest heaven and rules over all.Це об'єднання робочих всіх країн викликається необхідністю, тим, що клас капіталістів, що панує над робітниками, не обмежує свого панування однієї країною.
The unity of the workers of all countries is a necessity arising out of the fact that the capitalist class, which rules over the workers, does not limit its що закон панує над людиною, поки вона живе?
that the law has dominion over a man as long as he lives?Звідсіля вони легко його помітять, тому що«Монах» панує над іншими скелями цього узбережжя,
Кохання панує над світлом.
Багатий панує над бідними, а боржник раб позичальника.
The rich ruleth over Імператриця-регент- це монарх-жінка, яка сама панує над імперією.
Чи ви не знаєте, що Закон панує над людиною, поки вона живе?».
How that the Law hath dominion over a man as long as he liveth?".А жінка, яку ти бачив, то місто велике, що панує над царями земними.
The woman which thou sawest is that great city, which reigneth over all the kings of the earth.Ще Йосип живий, і що він панує над усім єгипетським краєм.
he is governor over all the land of Egypt.Ще Йосип живий, і що він панує над усім єгипетським краєм.
he is governor over all the land of Egypt.в кінцевому підсумку панує над усіма іншими почуттями.
ultimately gains a mastery over all other feelings.Хиба не знаєте, браттє(знаючим бо закон глаголю), що закон панує над чоловіком, доки він жив?
Know ye not, brethren,(for I speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth?Він панує над всім сущим.
He has dominion over absolutely everything.Іноді один людина панує над іншою, щоб його власної шкоди.
Sometimes one man rules over another to his own harm.
