Приклади вживання Provided for Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
with the consent expressed by ticking the boxes provided for this purpose be used for marketing purposes by TICTALES
за згодою, вираженого вибравши їх, передбачені для цієї мети можна використовувати в маркетингових цілях по TICTALESUpon request, it can be additionally provided for the use of tables,
На вимогу замовника можуть бути додатково надані для використання столики,The tolerance models provided for each component allow uniform,
Моделі допуску, передбачені для кожного компонента, дозволяють рівномірний,All materials provided for publication are carefully selected by the editorial board
Всі надані для публікації матеріали проходять ретельний відбір редакційною колегієюThe information, provided for translation, is considered confidential
the scheme of conformity assessment, provided for certain types of products by the appropriate technical regulations;
схему підтвердження відповідності, передбачені для певних видів продукції відповідним технічним регламентом;Mortal Kombat-themed costumes were also provided for the owners of Xbox 360 avatars who preordered any version of the game.
Крім того, тематичні скіни Mortal Kombat були надані для власників Xbox 360, які зробили попереднє замовлення будь-якої версії гри.If material is explicitly provided for download on the website(for example in the Media Centre),
Якщо матеріал безпосередньо надано для завантаження на веб-сайт(наприклад, у Media Center),This reality should prompt us to accept the glorious remedy provided for us in the life, death,
Ця реальність повинна спонукати нас прийняти славні ліки, передбачені для нас у житті, смертіLincoln Casino has only a contact form provided for you.
в"Лінкольн Казино" є лише контактна форма, яка надається для вас.Different nutraceutical ingredients from plant can be provided for your best formulation on health products.
Різні нутрицевтиков інгредієнти з рослин можуть бути надані для кращої формулювання щодо продуктів охорони здоров'я.We are risking to exhaust the cash reserves provided for peacekeeping operations,
Ми ризикуємо повністю вичерпати запаси готівки, передбачені для миротворчих операцій,Free accommodation for children provided for young guests under 6 years
Безкоштовне проживання дітей передбачено для маленьких гостей у віці до 6 років,Circumstances which are determined by the behavior the persons responsible for the formation of the information provided for the auditor verification;
Обставини, які визначаються поведінкою осіб, відповідальних за формування інформації, що надається для перевірки аудитору;A list of consumers with a bad debt can be provided in the form of a report and provided for subsequent decisions.
Список споживачів з безнадійним боргом може бути The VEC undertook a development plan to improve the facilities provided for students at the school
VEC зробив план розвитку, щоб поліпшити послуги, надані для учнів школиscheme of conformity assurance, provided for definite types of products by appropriate technical regulation;
схему підтвердження відповідності, передбачені для певних видів продукції відповідним технічним регламентом;what must be provided for verification purposes.
має бути передбачено для цілей перевірки.If you requested an online quote it might be provided for a different date.
ви надішлете запит на інтерактивний курс, його може бути надано для зовсім іншої дати.Also, these cases will be provided for consideration and receipt of the conclusions of the Independent Expert Council established by the Public Council.
Також ці випадки будуть надані для розгляду й отримання висновків Незалежної експертної ради, що створена при Громадській раді.
