PSYCHIATRIC TREATMENT - переклад на Українською

• психіатричне лікування
• психіатричного лікування
• психіатричному лікуванню

Приклади вживання Psychiatric treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Szasz has never considered himself to be"anti-psychiatry" in the sense of being against psychiatric treatment, but simply believes that treatment should be conducted between consenting adults,
Сас ніколи не зараховував себе до"Антипсихіатрії" в плані відмови від психіатричного лікування, він лише вважає, що рішення про терапію повинно прийматися за згодою двох дорослих сторін,

Half of all patients receiving long-term psychiatric treatment are over 65 years old. Approximately one-fifth of patients who first came to the psychiatric hospital are older than 65 years 2.
Люди старше 65 років складають половину всіх хворих, які отримують довгострокове психіатричне лікування, і, приблизно, п'яту частину пацієнтів, які вперше потрапили до психіатричного стаціонару 2.

A psychoanalyst is a psychiatrist specializing in one of the types of psychiatric treatment, namely psychoanalysis,
Психоаналітик- це психіатр, що спеціалізується в одній з форм психіатричного лікування, а саме в психоаналізі, який, як ми побачимо нижче,

organizations and does not suffer from a mental illness(not to be subjected to forced psychiatric treatment);
не числиться членом будь-яких терористичних груп чи організацій і не страждати від психічних захворювань(не піддаватися примусовому психіатричному лікуванню);

When analyzing data on more than 168,000 Swedish citizens receiving psychiatric treatment, the life expectancy of schizophrenic patients was about 80%- 85% of the median.
При аналізі даних про більш ніж 168 000 громадян Швеції, які отримували психіатричне лікування, тривалість життя хворих на шизофренію виявилася на рівні близько 80%- 85% від середніх показників.

The court order stated that he required psychiatric treatment against his will because of a“persistent delusional disorder” which presented a danger to himself and others.
Суд постановив, що він вимагає психіатричного лікування супротив волі Постнова в зв'язку із"постійним маячним розладом", що є небезпечним як для нього самого, так і для інших.

coerced psychiatric treatment, various restrictions of freedom of movement,
примусове психіатричне лікування, різні обмеження свободи пересування,

William Parkhill, defending, said Medcalf had been unable to access the specialist medical and psychiatric treatment he needed since his‘tragic' diagnosis.
Вільям Паркхілл, адвокат обвинуваченого, сказав, що спалах гніву у його клієнта був пов'язаний з тим, що він не отримує спеціалізованого медичного та психіатричного лікування, яке йому було так необхідно після оголошення"трагічного" діагнозу.

In a study of over 168,000 Swedish citizens undergoing psychiatric treatment, schizophrenia was associated with an average life expectancy of approximately 80- 85% of that of the general population.
При аналізі даних про більш ніж 168 000 громадян Швеції, які отримували психіатричне лікування, тривалість життя хворих на шизофренію виявилася на рівні близько 80%- 85% від середніх показників.

alleging that the first applicant suffered from a serious mental condition and needed psychiatric treatment.
в якому стверджувала, що заявник страждає від серйозного психічного розладу та потребує психіатричного лікування.

the Cambridge School of Weston before being sent to McLean Hospital in 1967 to undergo psychiatric treatment for depression.
Кембриджській школі, перш, ніж її відправили на лікування в McLean Hospital у 1967, щоб пройти там психіатричне лікування депресії.

according to one court record, he attempted suicide in the mid-1980s in prison and was under psychiatric treatment for depression.
він спробував вчинити самогубство у середині 1980-х років у в'язниці і перебував під психіатричним лікуванням від депресії.

had refused to accept psychiatric treatment.
безсоння, але він відмовився від психіатричного лікування.

the Improvement of Mental Health Care involuntary psychiatric treatment should only be resorted to in cases of severe mental illness for the shortest possible time
психічно хворих осіб та поліпшення психіатричної допомоги до примусового психіатричного лікування слід вдаватися лише у випадках важкого психічного захворювання протягом найкоротшого можливого періоду і де є безпосередній

Low patient and provider expectations regarding psychological treatment may explain particularly low placebo responses to psychiatric treatments.
Низькі очікування пацієнтів та постачальників стосовно психологічного лікування можуть пояснити особливо низьку плацебо-відповідь на психіатричне лікування.

Get psychiatric treatment if necessary.
Запропонуйте психологічне лікування, якщо це необхідно.

Most persons experience their coerced psychiatric treatment as punishment.
Більшість індивідуумів сприймають своє насильницьке психіатричне лікування як покарання.

Have you received counseling or psychiatric treatment before?
Ви вже проходили лікування від наркоманії або психічного розладу раніше?

I have never been in psychiatric treatment.
Я навіть ніколи не лікувався у психіатричній лікарні.

Otherwise he would have to commit me for psychiatric treatment.
У такому разі він був би направлений на примусове психіатричне лікування.