Приклади вживання Purely technical Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The programme has distinct management rather than purely technical focus and bridges the gap that often exists between IT and business.
Програма має яскраво виражений управління, а не чисто технічну спрямованість і усуває розрив, що часто існує між ІТ та бізнесом.On behalf of the Paris Academy of Sciences, Lavoisier took part indevelopment of purely technical issues, including aeronautics, publichygiene.
За дорученням Паризької академії наук Лавуазьє брав участь у розробленні суто технічних проблем, зокрема повітроплавання, громадської гігієни.the University of Applied Sciences Technikum Wien is Austria's largest purely technical university of applied sciences.
приблизно 4000 студентів, Університет прикладних наук Technikum Wien є найбільшим чисто технічним університетом Австрії прикладних наук.built by engineers from a purely technical standpoint- but which still exude extraordinary beauty.
побудовані інженерами з чисто технічної точки зору, але які все одно випромінюють неймовірну красу.plays here the purely technical role of indicating when these events happened.
відіграє тут чисто технічну роль, вказуючи, коли сталися ті події.The fact that its employees apply 80% of their efforts to resolve purely technical issues and very little effort to resolve real cases.
Те, що його працівники докладають 80% своїх зусиль для вирішення суто технічних питань і дуже мало зусиль для вирішення реальних справ.the University of Applied Sciences Technikum Wien is Austria's largest purely technical university of applied sciences.
приблизно 4000 студентів, Університет прикладних наук Technikum Wien є найбільшим чисто технічним університетом Австрії прикладних наук.built by engineers from a purely technical point of view-
побудовані інженерами з чисто технічної точки зору,The participants of the meeting discussed some of the purely technical issues of created university space technology
Учасники зустрічі обговорили деякі суто технічні питання створюваної університетської космічної технікиExamples of those who might be acknowledged include a person who provided purely technical help, writing assistance, or a senior member of the depatment who provided only general support.
Приклади тих, кого можна відзначити, включають особу, яка надала суто технічну допомогу, або керівника відділу, який надав лише загальну підтримку.This refers, sure, to the purely technical virtuosity as well- and it does impress.
Це стосується, звичайно, і чисто технічної віртуозності- а вона таки справляє враження.Examples of those who might be acknowledged include a person who provided purely technical help or a department chair who provided only general support.
Приклади тих, кого можна відзначити, включають особу, яка надала суто технічну допомогу, або керівника відділу, який надав лише загальну підтримку.Apart from the purely technical problems inherent in all web-resources,
Окрім чисто технічних проблем, властивим всім web-ресурсам, для соціальних мережExamples of those who might be acknowledged include a person who provided purely technical help, writing assistance, or a document department chair who provided only general support.
Приклади тих, кого можна відзначити, включають особу, яка надала суто технічну допомогу, або керівника відділу, який надав лише загальну підтримку.dedicated servers often solve a number of purely technical problems.
виділені сервера вирішують найчастіше ряд чисто технічних завдань.Examples of those who might be acknowledged include individuals who provided purely technical and writing assistance,
Приклади тих, кого можна відзначити, включають особу, яка надала суто технічну допомогу, або керівника відділу,At the same time, direct access is a purely technical characteristic, since the client does not have the right to enter into a transaction on the stock exchange on his own behalf.
При цьому прямий доступ є суто технічною характеристикою, оскільки клієнт не має права укладати угоду на фондовій біржі від свого імені.It is difficult to assume that the Constitution is guaranteeing such a purely technical point of procedure as the possibility of making a counter claim.
Важко припустити, що Конституція гарантує такий суто технічний момент процесу, як можливість заявити зустрічну вимогу.In addition to purely technical ease of lifting equipment(total weight 1,300 t lifting platforms), the design has an important ecological function.
Крім чисто технічного полегшення роботи підйомних механізмів(загальна вага підйомних платформ 1300 т), конструкція виконує важливу екологічну функцію.Finally, Olexander Borodkin answered the questions of the present, both of a purely technical nature and with respect to the philosophy of further development of the industry.
Насамкінець Олександр Бородкін відповів на запитання присутніх- як суто технічного характеру, так і щодо філософії подальшого розвитку галузі.
