Приклади вживання Only technical Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
VGTU is the second largest university in Lithuania and the only technical university among the Baltic States in the QS World University Rankings 2012/2013.
ВДТУ визнано єдиним технічним університетом серед країн Балтії в QS World University Rankings 2012/2013.At that point in time it was the only technical school in Kiev that trained foreigners.
В той момент це була єдина технічна школа в Києві, яка навчала іноземців.Working over the ideas that occur to patients when they submit to the main rule of psychoanalysis is not the only technical method of discovering the unconscious.
Обробка думок, які виникають у хворого, якщо він виконує основне правило психоаналізу, не являє собою єдиного технічного приймання для дослідження несвідомого.are limited only technical indicators of your gadget.
які обіцяє вам Google Play, обмежуються виключно технічними показниками вашого гаджета.which is wittily named«limited access order», only technical improvements could happen like healthcare reform or pension age increase.
який справедливо називають«обмеженим доступом», можливі лише технічні покращення системи, як медреформа або підвищення пенсійного віку.such as NorNed) is the only technical feasible option.
цей варіант постійного струму є єдиним технічно здійсненним способом.BTU Cottbus-Senftenberg is the second largest university and the only technical university of the State of Brandenburg, Germany.
Бранденбурзький технологічний університет Котбус-Зенфтенберг є другим за величиною університетом і єдиним технічним університетом штату Бранденбург, Німеччина.The aim is to provide an educational base upon which the graduate can build not only technical but also social capability through a lifetime of continuing growth and development.
Мета полягає в тому, щоб забезпечити освітню базу, на якій випускник може будувати не тільки технічні, але і соціальні можливості через все життя триваючого зростання і розвитку.with an option to cover not only technical but also legal,
з можливістю охопити не тільки технічні, але також правові,incommensurate with the time spent in only technical or technological components of any innovation project.
несумірних з витратами часу на тільки технічну або технологічну складові будь-якого інноваційного проекту.i.e. from the viewpoint of other than only technical sciences(economy, ecology, and environment)…[-].
з точки зору інших, ніж лише технічних наук(економіка, екологія та навколишнє середовище)…[-].The Contractor shall perform only technical functions and shall not acquire any rights to the corresponding domain names
Виконавець виконує виключно технічні функції і не набуває жодних прав на відповідні доменні імена та веб-сайти,We are looking for ways of proposing such a package of provisional application which would cover not only technical and trade-related issues,
Зараз ми шукаємо можливостей запропонувати такий пакет попереднього застосування Угоди, який покривав би не лише технічні та торгівельні питання,The objective of this program is not only technical knowledge but also convey to train students in the skills
Метою цієї програми є не тільки технічні знання, а й передати для навчання студентів протягом навичокthey pass on to their students not only technical skills but their passion
вони передають своїм учням не тільки технічні навички, але їхню пристрастьSuccessful commercialization of technology requires not only technical understanding but also a basic foundation in management that covers bringing the product to market by developing a business plan,
Успішна комерціалізація технологій вимагає не тільки технічних знань, а й базові засади в управлінні, яка покриває в результаті чого продукт на ринок з розробки бізнес-плану, отримання коштів,including those who have rendered its author only technical, organizational or material assistance
в тому числі що зробили його автору тільки технічну, консультаційне, організаційнеrequires active participation in implementing projects not only technical specialists, but also leadership.
вимагає активної участі в реалізації проектів не тільки технічних спеціалістів, але і керівництва.who felt that only technical education for the region was already not enough,
які відчували, що тільки технічної освіти для регіону вже замало, незважаючи на те,So, only technical problems?
Тобто проблеми тільки технічні?
