Приклади вживання Radiation dose Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
Modern computer tomographs of our centers give us an opportunity to reduce the radiation dose to a minimum.
Сучасні комп'ютерні томографи, які встановлені в наших центрах дозволили знизити дозу опромінення до мінімуму.It is important to remember that the radioactivity can accumulate in the body, and radiation dose are summarized.
Важливо пам'ятати, що радіоактивність може накопичуватися в організмі, а дози опромінення підсумовуються.the doctor always knows the exact aggregate radiation dose, received by you while diagnosing.
лікар завжди точно знає сумарну дозу опромінення, отриману вами при діагностиці.without risking radiation burn may significantly increase the radiation dose.
не ризикуючи отримати радіаційний опік, можливо значно збільшити дозу опромінення.Analysis of radiation dose, received by the separate group of population from all sources of ionizing radiation; .
Аналіз доз опромінення, одержуваних окремими групами населення від усіх джерел іонізуючого випромінювання;They discovered that it was squalen that helped sharks to deal with higher radiation dose!
Вони з'ясували, що саме сквален допоміг акулам впоратися з підвищеною дозою радіації!the gamma radiation source, you will receive your radiation dose.
ви перебуваєте в зоні джерела гамма-випромінювання- свою дозу радіації ви отримаєте.Several factors come into play when determining the total number of IMRT sessions and radiation dose.
Деякі фактори виявляються корисними при визначенні загального числа сеансів IMRT і доз опромінення.and in case of exceeding the activity limits or radiation dose rate, they will be able to respond in a timely manner.
у випадку перевищення лімітів активності чи потужності дози випромінювання, вони матимуть змогу своєчасно зреагувати.For radiopharmaceuticals, it is appreciated that toxicity may be associated with a radiation dose.
Для радіофармацевтичних лікарських засобів вважається, що токсичність може бути пов'язана з дозою радіоактивного випромінення.extract and report radiation dose information.
також звітування даних щодо доз радіації.In 2017, the average annual radiation dose for NPP personnel who serve nuclear facilities did not exceed 1 mSv,
Середня індивідуальна річна доза опромінення персоналу АЕС, який обслуговує ядерні установки, за 2017 рік не перевищила 1 мЗв,It is particularly useful in evaluating young women, in whom the radiation dose to the reproductive organs should be minimized
Це особливо важливо при дослідженні молодих жінок, у яких доза опромінення репродуктивних органів повинна бути зведена до мінімуму,In the field of dentistry, computer tomography risks are minimized due to the fact that x-rays affect a small slave of a jaw segment duration does not exceed 24 seconds, and the radiation dose not exceeding 50 mSv.
В сфері стоматології при проведенні комп'ютерної томографії ризики зведені до мінімуму через те, що рентгенівські промені впливають на невеликий диагностируемый ділянку щелепи, тривалість процедури не перевищує 24 секунди, а доза радіації не вище 50 мЗв.For example, such leading technology as Truebeam STx ensures an extremely accurate radiation of tumors by means of directing a short-term radiation dose directly to the affected area
Наприклад, передова технологія Truebeam STx забезпечує високоточне received a radiation dose of 7 Gray,
отримав дозу опромінення в 7 Грей,the accumulated effective radiation dose of more than 35 ls(REM);
отримали накопичену ефективну дозу опромінення понад 35 сЗв(бер);The new HPA study reveals that the average annual radiation dose to each member of the public from all diagnostic X-rays has increased from 0.33 millisieverts(mSv)
Нові дослідження HPA показують, що середня річна доза опромінення на кожного члена суспільства від всіх діагностичних рентгенівських процедур збільшилася з 0. 33 мЗв у 1997 році,the doctor comes from those reasons that the radiation dose is small, the procedure itself takes only 1-7 minutes,
лікар виходить з тих міркувань, що доза радіації невелика, сама процедура триває всього 1-7 хвилин, і не може представляти небезпеки,you will spend two days in Kiev(the capital of Ukraine), or the radiation dose will be 160 times less than for one fluorography.
яка рівна двох часовому перельоті на літаку, або ви проведете два дня в Києві(столиця України), або за одну флюорографію доза опромінення вийде в 160 разів менше.
