Приклади вживання Railway transportation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The draft law"On Railway Transport," which provides for the liberalization of the railway transportation market, was registered in the parliament at the end of January.
Законопроект“Про oil-bearing crops on territory of Ukraine by road, railway transportation.
POLYPAV-С16(BZ)- active remedy against regelation of bulk cargo during auto and railway transportation.
POLYPAV-С16(BZ)- ефективний засіб проти змерзання сипких вантажів при транспортуванні автомобільним і залізничним транспортом.Kawasaki engineers total railway transportation systems, from train operation control to rolling stock inspection and repair operations.
Kawasaki забезпечує повне технічне обслуговування залізничних транспортних систем, від контролю за рухом поїздів до перевірки рухомого складу та ремонту.Railway transportation of containers, is faster,
Залізнична доставка контейнерів- швидша,The document presents a new model of the railway transportation market, similar to the European one,
Документ представляє нову модель ринку ж/д перевезень, аналогічну європейським,The multi-functional vehicle has been developed by CNR Beijing February 7 Railway Transportation Equipment Co, based on the Class 711 which is in service with DB Netz.
Багатофункціональна дрезина була розроблена компанією CNR Beijing February 7 Railway Transportation Equipment Co на основі дрезини Class 711, яка на озброєнні DB Netz.Thoroughly calculating preliminary cargo rates for railway transportation from a departure station to a destination station;
Ретельний розрахунок фрахтових ставок під час залізничного транспортування з місця відправки до місця призначення.safe railway transportation on the territory of Ukraine.
безпечних перевезеннях залізничним транспортом на території України.Railway transportation is complemented by air
The railway transportation of Ukraine is the leading sector of the road transport complex of the country
Залізничний транспорт України є провідною галуззю в дорожньо-транспортному комплексі країни,At the beginning of the year,“Ukrzaliznytsia” hoped that tariffs for railway transportation in the country would grow by 25% from February,
На початку року УЗ сподівалася, що тарифи на залізничні перевезення вантажів в межах країни виростуть на 25% з лютого,The article uses Lotka-Volterra equations to analyse competition between the highway and railway transportation networks and competitive ability of the network with the cement concrete and asphalt concrete road coverings.
У статті за допомогою конкурентної моделі Лоткі-Вольтерра здійснено аналіз конкуренції між автомобільною і залізничною транспортною мережами та конкурентної спроможності мережі доріг із цементно-бетонним та асфальтобетонним дорожніми покриттями.which introduced a mechanism for automatic annual indexation of tariffs for cargo railway transportation at the level of producer prices of industrial products.
яка запроваджує механізм щорічної автоматичної індексації тарифів на вантажні залізничні перевезення на рівні індексу цін виробників промислової продукції.answers the requirements of GSTU We have the possibility to send auto and railway transportation(in the containers) worldwide.
відповідає вимогам ДСТУ. У нас є можливість відправки авто і ж/ д транспортом по всьому світу.relevant departments of regional branches, railway transportation directorates, stations.
відповідних господарств регіональних філій, дирекцій залізничних перевезень, станцій.tractors and railway transportation, machinery and equipment above the leaf springs.
maritime problems, railway transportation and the PLA(People's Liberation Army).
морських проблем, залізничного транспорту та PLA(Люди 'и-визвольної армії).for example those dealing with railway transportation, forest affairs, the People's Liberation Army(PLA) and maritime issues.
морських проблем, залізничного транспорту та PLA(Люди 'и-визвольної армії).our Client, who has strong positions in the market of railway transportation, was a hostage by default by the counterparty with 3 million debt before our Client.
який має позиції на ринку експедиторських послуг з організації вантажоперевезень залізничним транспортом, виявився заручником невиконання зобов'язань з боку контрагента в розмірі 3 млн.
