RECEIVED INJURIES - переклад на Українською

• отримали поранення
• отримали травми
• отримали ушкодження
• отриманих травм

Приклади вживання Received injuries Англійська мовою та їх переклад на Українською

The result is a local resident born in 1953 received injuries- a laceration of the leg joint”,- stated in the message.
В результаті, місцева мешканка 1953 року народження отримала тілесні ушкодження- рвана рана суглоба ноги»,- йдеться в повідомленні.

One criminal died on the spot, two received injuries"- Abroskin specified.
Один злочинець загинув на місці, двоє отримали тілесні ушкодження»,- уточнив Аброськін.

when meeting with an armed criminal employees through inept actions received injuries injury..
коли при зустрічі з озброєним злочинцем правоохоронці через невмілі дії отримували тілесні ушкодження, поранення.

the others received injuries”,- said the press-Secretary of police.
перелом гомілки, інші отримали тілесні ушкодження",- уточнила прес-секретар поліції.

One person was killed and 14 received injuries of varying severity in Japan by the impact of a powerful typhoon"Guchol"- the night he flew over the central and north-eastern parts of the country
Одна людина загинула і 14 отримали поранення різного ступеня тяжкості в Японії в результаті удару потужного тайфуну Гучол- цієї ночі він промайнув над центральними

Those taking part received injuries which were confirmed by medical institutions,
Учасники пікету отримали травми, що підтвердили медичні установи,

2 soldiers also received injuries of varying severity Over twenty civilians and 12 soldiers
двоє військовослужбовців, а також отримали поранення різного ступеню тяжкості понад 20 цивільних осіб,

seven people received injuries of varying severity
ще семеро людей отримали ушкодження різної тяжкості

the passengers of the vehicle who received injuries and damages will receive compensation,
пасажири транспортного засобу, отримали травми і пошкодження отримають компенсацію,

new crime in Donetsk, where on the morning of January 22 dozens of peaceful civilians died and received injuries as a result of Ukrainian forces shelling a bus stop," he said.
де вранці 22 січня в результаті обстрілу українськими силовиками зупинки громадського транспорту загинули й отримали поранення десятки мирних громадян",- заявив Лавров.

During the remand period, her state of health significantly worsened, and in addition, she received injuries which, according to the court medical expert,“placed her life in jeopardy”.
Під час тримання під вартою її стан здоров'я значно погіршився, крім того, вона отримала травми, які за визначенням судово-медичного експерта«загрожували її життю».

Joint Forces Operation received injuries or shell shock there, as a result of which they became people with disabilities;
ООС і там дістали поранення чи контузію, внаслідок чого стали людьми з інвалідністю;

as a result of the conflict received injuries men 1996
у результаті конфлікту тілесні ушкодження отримали чоловіки 1996

Others receive injuries.
Інші отримують травми.

fell on the track, receiving injuries.
впав на колію, внаслідок чого отримав травми.

this can lead to hazard and receiving injury.
це може призвести до небезпеки і отримання шкоди здоров'ю.

As a result, both of them received injuries….
В результаті- обоє отримали важкі травми….

Some players received injuries therefore we have to estimate their condition.
Деякі гравці травмувались, тому ми повинні оцінити їхній стан та дізнатись.

The article deals with current issues of the rights of miners who have received injuries and diseases.
У статті розглянуто актуальні питання реалізації прав шахтарів, які отримали травми та професійні захворювання.

Fortunately, none of the drivers and pedestrians have not received injuries, and medical assistance to anyone not needed.
На щастя, ніхто з водіїв та пішоходів не отримав тілесних ушкоджень, і медична допомога нікому не знадобилася.