REJOICING - переклад на Українською

• радість
• радіючи
• втішаючись
• радості
• радістю
• радіти
• раділа
• тріумфування

Приклади вживання Rejoicing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rejoicing in hope; patient in tribulation;
В надії веселі; в горю терпіливі;

Rejoicing to suffer for Christ, they sang in jail.
З радістю страждаючи за Христа, вони співали в темниці.

It was his time of rejoicing.
Йому давно вже час було виступити в Раді.

Rejoicing Nadia Savchenko return,
Радіючи поверненню Надії Савченко,

And great will be the rejoicing in heaven and in earth at her abundant entrance into the King's palace 2 Pet.
Тому велика радість буде на небесах та на землі, коли вона ввійде в палату Царя 2 Петр.

Universal rejoicing began on Tuesday evening in the Algerian capital after the announcement of the 82-year-old president Abdelaziz Bouteflika about resigning from his post.
Загальна радість розпочалася у вівторок увечері в алжирській столиці після оголошення 82-річного президента Бутефліки про відставку з….

there was universal rejoicing.
було загальне тріумфування.

really rejoicing that we may not receive bills
дуже радіючи при цьому, що не отримують платіжки і розраховуючи,

This news was joyfully received at home, but the rejoicing proved to be premature.
Ця новина дуже порадувала наших співгромадян, але, як виявилося, радість була передчасною.

Then he is ready to go on with his renewed life, rejoicing with the other members of the community.
Він готовий почати оновлене життя, радіючи його проявам, разом з іншими членами свого маленького співтовариства.

However, it was possible to observe the growth of hatred towards separatists, rejoicing on the occasion of killing of militants,
Водночас можна було спостерігати зростання ненависті до сепаратистів, тріумфування з приводу вбивства бойовиків,

one rejoicing, one gladness of chorus.".
одна Євхаристія, одна радість, один радісний хор.

With spiritual rejoicing at first Saint Babyla, and then all his 84 students,
З духовною радістю прийняли мученицьку кончину спочатку святий Вавила,

surely a reason for rejoicing.- Romans 12:12; Titus 1:2.
служить вагомою підставою для радості(Римлян 12:12; Тита 1:2).

And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
А вони поверталися з синедріону, радіючи, що сподобились прийняти зневагу за Ймення Господа Ісуса.

cruel life has become around him, that behind smiles and rejoicing lies the ruthlessness
жорстокої стало життя навколо нього, що за посмішками і радістю ховається безжалісність

But some of the men, even rejoicing in the unborn baby,
Але деякі з чоловіків, навіть радіючи майбутньому малюкові,

The virgin companions” of Christ's heavenly bride will have further cause for rejoicing when they see the marriage become fruitful in the new world.
Подруги небесної нареченої Христа матимуть ще одну причину для радості, коли побачать, які благословення принесе це весілля в новому світі.

goes on suffering and rejoicing with people till the end of times.
продовжує страждати і радіти з людиною аж до кінця віків.

is evident from the fact that at the Papal Court the news was received with great rejoicing.
щонайменше, факт, що на папському дворі ці вісті були прийняті з великою радістю.