Приклади вживання Remained active Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vigil, however, remained active during the great depression,
Однак пильнування редакції залишалося активним під час великої депресії,Most of these genes eventually gave up after about 24 hours, but some remained active for as much as four days after death.
Більшість з цих генів, врешті-решт здаються по закінченню 24 годин, але деякі залишаються активними протягом чотирьох днів після смерті.After her husband's death in 1609, Ohatsu remained active in the political intrigues of her day.
Після смерті чоловіка в 1609 році, Охацу залишалася активною в політиці.During 1954, he attended Methods of Mathematical Physics with Eugene Wigner, although he remained active with mathematics and presented a paper on military game theory in December.
Протягом 1954 він відвідував методи математичної фізики з Юджином Вігнером, хоча він залишався активно працювати з математикою і представив документ по військовій теорії ігор в грудні.NRP Adamastor was a small unprotected cruiser of the Portuguese Navy that was launched in 1896 and remained active until being decommissioned in 1933,
Adamastor був невеликий незахищений крейсер Португальського флоту, який був спущений на воду в 1896 році і залишався активним до виведення з експлуатації в 1933 році.which formed in the Tertiary and remained active until the early Pliocene
який утворився в Третинному періоді й залишався активним до раннього ПліоценуHimmler in the 1960s, although she never renounced her father or Nazism, and remained active in far-right extremism.
вона ніколи не зрікалася батька чи нацизму, та залишалася активною учасницею радикального правого руху.Himmler in the 1960s, although she never renounced her father or Nazism, and remained active in far-right extremism.
вона ніколи не зрікалася батька чи нацизму, та залишалася активною учасницею радикального правого руху.installed the iso windosul 10 Windows and remained active after installation windosul)….
робити(я щиро перше зображення, яке я скачав і встановив ISO windosul 10 Windows, і залишається активним після установки windosul)….which formed in the Tertiary and remained active until the early Pliocene
які утворилися в Третинний і залишається активним до раннього ПліоценуHimmler in the 1960s, even though she never renounced her father or Nazism and remained active in far-right extremism.
вона ніколи не зрікалася батька чи нацизму, та залишалася активною учасницею радикального правого руху.in a number of areas of cooperation between the two countries remained active.
в ряді сфер співпраця обох країн залишалося активним.after 6 hours only 500 units remained active(0.075% of the initial).
загального числа одиниць вірусу, а через 6 годин активними залишалося всього 500 одиниць(0.075% від початкового кількості).Balin remained active in the San Francisco Bay Area rock scene,
Балін залишався активним рок-музикантом в районі затоки Сан-Франциско. Він підготувавGray remained active into her 90s, working up to fourteen hours a day refining her portfolio
я і маю якісь, то вони в Ірландії".[15] Вона залишалася активною навіть в свої 90 років, працюючи по чотирнадцять годин на день, удосконалюючи власне портфоліо,The virus remains active and contagious on infected surfaces for up to two hours.
Вірус залишається активним та заразним на інфікованих поверхнях протягом двох годин.Pain signals remain active in the nervous system for weeks,
Больові сигнали залишаються активними в нервовій системі протягом тижнів,These hormones remain active for 12 hours.
Ці гормони залишаються активними протягом 12 годин.Cookies remain active for 365 days.
Cookies залишаються активними впродовж 365 днів.Pain signals remain active in the nervous system for weeks,
Больові сигнали залишаються активними в нервовій системі протягом тижнів,
