Приклади вживання Remained for Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
to move to the Crimea, where he remained for several days.
перебратися в Крим і він там ще перебував у протягом декількох днів.went away again to the city of Ephraim where he remained for some time.
воскресити Лазаря з мертвих та знову пішов до міста Ефрема, у якому він перебував протягом деякого часу.minor characters, which remained for the audience almost unnoticed.
незначних персонажів, які залишалися для глядачів практично непоміченими.good memory of them remained for life.
добра пам'ять про них залишилась на все життя.where they remained for the next three years.
де вони залишились протягом наступних трьох років.where she remained for the rest of the war.
де вона залишалася до кінця війни.Anthracite reserves on the Luhansk thermal power plant which provides with the electric power 1 million Ukrainians in the Luhansk region remained for three days.
Запасів антрациту they were finally relegated in 1969- 70 as 12th and remained for two seasons in the Second Division.
вони знову вилетіли в Другий дивізіон у сезоні 1969/70, де і залишалися протягом двох сезонів.sealed with plastic on all sides wherein he remained for 15 days.
покрити її зі всіх сторін пластиком, в ній він залишався протягом 15 днів.But medicine remained for him for the rest of his life is so native
Але медицина залишилася для нього на все життя настільки рідною і зрозумілою галуззю,By the way, Russia has lost the lead which remained for her in 2000, in the last year,
До слова, Росія втратила лідерство, яке залишалося за нею з 2000 року, ще в минулому році,The first few minutes of the game remained for basketball players"new York", however the fourth team of the Western conference quickly tidied up the initiative to the hands and before the break the hosts' lead reached 13 points.
Перші хвилини гри залишилися за баскетболістами"Нью-Йорка", однак четверта команда Західної конференції швидко прибрала ініціативу до своїх рук і до великої перерви перевага господарів сягнула 13 очок.The first set remained for representatives of the Rising sun(21:23),
Перший сет залишився за представниками Висхідного сонця(21:23),internal appearance, all that remained for centuries, testify to the genius of artisans
внутрішнє оформлення, все те, що збереглося протягом століть, свідчать про геніальність ремісниківthe simple design of the early examples remained for the rest of the pre-Islamic era,
простий дизайн перших прикладів зберігався протягом решти доісламської епохи,fourth fights remained for the Canadian club playing on its site.
четвертий поєдинки залишилися за канадським клубом, що грав на своєму майданчику.caused severe damages to electrical grids, remained for 9 hours without light.
In Paris, where she remained for nine years, she attended night school,
where she remained for the rest of the war.[7]
де вона залишалася до кінця війни.[7]where he remained for the rest of his career.
