Приклади вживання Remains strong Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This financing means SoundCloud remains strong& independent,” said Ljung.
Це фінансування означає, що Soundcloud залишається сильним та незалежним»,- написав він у своєму блозі.This financing means SoundCloud remains strong, independent and here to stay,” said Ljung in a statement.
Це фінансування означає, що Soundcloud залишається сильним та незалежним»,- написав він у своєму блозі.Although public opinion in India's biggest cities has been in favor of scrapping the law, there remains strong opposition among religious groups and in conservative rural communities.
Хоча громадська думка в найбільших містах Індії означає скасування закону, серед релігійних груп та консервативних сільських громад залишається сильна опозиція.The tendency to impose trade-restricting measures remains strong among the EU's commercial partners,
Тенденція ввести торговельні обмежують заходи залишається сильним серед комерційних партнерів ЄС,Although public opinion in India's biggest cities has been in favour of scrapping the law, there remains strong opposition among religious groups and in conservative rural communities….
Хоча громадська думка в найбільших містах Індії означає скасування закону, серед релігійних груп та консервативних сільських громад залишається сильна опозиція.This financing means Soundcloud remains strong and independent", Ljung wrote in a blog post.
Це фінансування означає, що Soundcloud залишається сильним та незалежним»,- написав він у своєму блозі.Even though public opinion in India's biggest cities has been in favour of scrapping the law, there remains strong opposition among religious groups and in conservative rural communities.
Хоча громадська думка в найбільших містах Індії означає скасування закону, серед релігійних груп та консервативних сільських громад залишається сильна опозиція.Asian demand for oil remains strong and we are ready to supply whatever is required.
Азіатський попит на нафту залишається сильним, і ми готові поставляти будь-які необхідні обсяги.In Europe, Italy's top institutions all make headway among the elite top 200 and German representation remains strong.
В Європі провідні інституції Італії просуваються середтоп-200, залишається сильним представництво й Німеччини.yet the commitment to provide the best opportunities remains strong.
зобов'язання надавати найкращі можливості залишається сильним.I emphasized that global growth remains strong, but that it is moderating
глобальне зростання залишається сильним, однак воно є помірнимhis daughter says his emotional outlook remains strong.
його дочка каже, що його емоційний погляд залишається сильним.This strategy will only succeed if the United States remains strong, united with our allies,
Ця стратегія досягне успіху лише тоді, якщо США залишаться сильними, об'єднаними з союзникамиAt stake is not the U.S.-EU relationship, which remains strong, but rather the West's dominant position on the world stage.
На кону стоять не відносини між США і ЄС, які залишаються сильними, а, швидше, домінуючі позиції Заходу на світовій арені.A person who has experienced a similar psychological trauma, remains strong feelings at the level hidden from consciousness.
У людини, що пережила подібну психологічну травму, залишаються сильні почуття на рівні, прихованому від свідомості.so that the bike remains strong and light at the same time.
завдяки чому велосипед залишається міцним і легким одночасно.it's important so that Russia remains strong in winter sports.
при цьому Росія повинна залишитися сильною в зимових видах.it still remains strong, almost independent of weekly changes in the political situation.
воно, як і раніше залишалося сильним, незалежним від мало не щотижневої зміни політичної ситуації.at the same time, it's important so that Russia remains strong in winter sports.
в той же час важливо, щоб Росія залишалася сильною нацією в зимових видах спорту.Epatha Merkerson's love of theatre remains strong even though she is best known for her role in Law& Order.
Епати Меркерсон залишається сильною, навіть якщо вона найкраще відома своєю роллю в законі та порядку.
