REORIENTATION - переклад на Українською

• переорієнтація
• переорієнтування
• переорієнтації
• переорієнтацію
• переорієнтацією

Приклади вживання Reorientation Англійська мовою та їх переклад на Українською

business more than two years for the modernization and reorientation to European markets.
бізнесу більше півтора року на модернізацію та переорієнтацію на європейські ринки.

Therefore, although the reorientation of migration flows to the event happens,
Тому хоча переорієнтація міграційного потоку на Захід

religious systems of knowledge can produce so fundamental a reorientation of habits and attitudes.
релігійної систем пізнання, здатне викликати настільки радикальну переорієнтацію звичних понять і позицій.

Among the potential projects- the so-called energy bridge with Poland that involves a reorientation of the Khmelnitsky NPP;
Серед потенційних проектів- так званий енергоміст з Польщею, що передбачає переорієнтацію Хмельницької АЕС,

have been significant changes, namely the reorientation of the market and the choice of another development vector.
й по всій країні відбулися суттєві зміни, це й переорієнтація ринку збуту та вибір іншого вектору розвитку.

Thus, the Strategy provides for improvement of the risk-oriented approach, reorientation of the inspection system to prevent violations
Таким чином, Стратегія передбачає вдосконалення ризик-орієнтованого підходу, переорієнтацію інспекційної системи на запобігання порушенням

the general attitude hostile to Ukraine accelerating the reorientation of migration flows.
загальне недружнє ставлення до України прискорює переорієнтацію міграційного потоку.

Beginning in the 20th century, the field of ethnobotany experienced a shift from the raw compilation of data to a greater methodological and conceptual reorientation.
У XX сторіччі інтереси етноботаніки перемістилися від простого збирання фактів до більшої методологічної та концептуальної орієнтації.

The signing of the Polish-German Non-aggression Pact of 26 January 1934, had produced a reorientation in Polish foreign policy.
Підписання польсько-німецького пакту про ненапад 26 січня 1934 поміняло векторність польської зовнішньої політики.

Beginning in the twentieth century, the field of ethnobotany experienced a shift from the raw compilation of data to a greater methodological and conceptual reorientation.
У XX сторіччі інтереси етноботаніки перемістилися від простого збирання фактів до більшої методологічної та концептуальної орієнтації.

This timeout will allow you to get the time to divert your trade status and reorientation, and, most importantly, it will break behavioral
Цей тайм-аут дозволить вам отримати час для переадресації свого торгового стану і переорієнтації, і,

Despite the stereotypes that the Ukrainian economy is suffering from a reorientation of trade with the West,
Попри стереотипи про те, що українська економіка потерпає від переорієнтації на торгівлю із Заходом,

It can lead to reorientation towards more predictable other investment destinations, by economic
Це може привести до переорієнтування на інші більш передбачувані інвестиційні напрямки з боку економічних

Besides, due to the declaratively announced reorientation of the pipeline to Turkey(within the framework of the so-called“Turkish Stream”)
Крім того, за рахунок деклараційно заанонсованої переорієнтації цього газопроводу на Туреччину(в рамках т. зв.«Турецького потоку»)

To tell the truth, this is due to the reorientation of the population from gas to other fuels,
Правду кажучи, це відбувається внаслідок переорієнтування населення з газу на інші види пального,

The company said that its reorientation from bricks to expensive works of art is dictated by the fact that"the general public can take possession of some of the extremely valuable treasures that until now were available to billionaires,
Компанія заявила, що її переорієнтація з цегли на дорогі твори мистецтва продиктована тим, що«широка громадськість може отримати у володіння частину надзвичайно цінних скарбів, які до сих пір були доступні мільярдерам,

And if an objective vision of their failures should push to the analysis of actions, the reorientation of actions or advanced training,
І якщо об'єктивне бачення своїх невдач має підштовхнути до аналізу вчинків, переорієнтації дій або підвищення кваліфікації,

as well as the appearance of a large number of new Internet companies and the reorientation of the oldest companies in the Internet business in the late 20th century.
зльоту акцій інтернет-компаній(переважно американських), а також появи великої кількості нових інтернет-компаній і переорієнтування старих компаній на інтернет-бізнес в кінці XX століття.

In his speech Konstantin Alexandrovich convinced that a reorientation of public administration to European standards deepens, expands
У ході виступу Костянтин Олександрович висловив переконання у тому, що переорієнтація державного управління на європейські стандарти поглиблює,

superindustrialization, reorientation of technologies for the restoration of ecological balance,
суперіндустріалізацію, переорієнтацію технологій на відновлення екологічної рівноваги,