Приклади вживання Repelled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The attack was repelled.”.
Military the Armed forces of Ukraine successfully repelled attack of separatists in the area of Avdeevka in Donetsk region.
Військові Збройних сил України успішно відбили атаку сепаратистів у районі Авдіївки Донецької області.Bodies moved, forces attracted and repelled, but time and space simply continued unaffected.
Тіла рухалися, сили притягали й відштовхували, а час і простір просто тривають і не зазнають впливу.The Egyptians headed by Hautelook repelled the attack, were almost the entire country from South-West to North-East
Єгиптяни на чолі з Гайютелосом відбили напад, пройшли майже всю країну з південно-заходу на північний східBodies moved, forces attracted and repelled, but time and space simply continued unaffected.
Тіла рухались, сили притягували і відштовхували, але простір і час просто залишалися самими собою.when the inhabitants of the fortress repelled the attacks of enemies and the soldiers needed unpretentious,
Ukrainian border guards repelled the attack and didn't give Russian mercenaries possibility to break through the border.
Українські прикордонники відбили напад та не дали можливості російським найманцями прорватися через кордон.The young detachments of the Red Army- the army of the revolutionary people- heroically repelled the onslaught of the German predator armed to the teeth.
Молоді загони нової армії- армії революційного народу- героїчно відбивали натиск озброєного до зубів німецького хижака.At the same time, the patient's tissues are electrostatically attracted and repelled in the rhythm of a given frequency.
As the beryllium-8 atoms decayed, they produced pairs of electrons and positrons that repelled each other, prompting the particles to shoot away at angles.
Коли атоми берилію-8 розпалися, вони утворили пари електронів і позитронів, які відштовхували один одного, розлітаючись під різними кутами.saying security forces repelled‘armed protesters' who tried to take over police stations
сили безпеки дали відсіч«озброєним протестувальникам», які хотіли взяти під контроль відділи поліціїUkrainian troops ultimately held their ground and repelled the attack, but they initially had to do so without heavy weapons support.
Українські війська в кінцевому рахунку відстояли землю і відбили атаку, але вони спочатку змушені були робити це без важкої зброї.V Corps troops at Elsenborn Ridge repelled furious attacks,
простягнув протягом шести днів, V корпус військ в Elsenborn Ridge відштовхували шалені атаки,Flock-like behavior in humans may occur when people are drawn to a common focal point or when repelled, as below: a crowd fleeing from the sound of gunfire.
Стадна поведінка людей може виникати тоді, коли люди тягнуться до спільної фомальної точки або ж коли відштовхуються, як показано нижче: натовп втікає від звуку зброї.Indian troops in Nagaland successfully repelled Japanese troops in Battle of Kohima.
індійські війська в Нагаленді успішно дали відсіч японським військам у битві при Кохіма.liquids are either attracted or repelled by a magnet.
всі тверді речовини та рідини або притягуються, або відштовхуються магнітом.they produced pairs of electrons and positrons that repelled each other.
вони утворили пари електронів і позитронів, які відштовхували один одного.The baroque palace is a showcase of the prince's power in Habsburg Austria, after he repelled the Turks who were laying siege to Vienna.
Цей бароковий палац створювався для демонстрації могутності принца в Австрійській імперії, після того як він відбив турків, що обложили Відень.On September 25-29, the Trembita hundred repelled a punitive attack on their camp on Mount Stovba.
Вересня сотня Трембіта відбила наступ карателів на свій табір на горі Стовба.Ukrainian society, not its armies, repelled Russia's 2014 invasion of the Donbas.
Український народ, а не його армія, відбив російське вторгнення 2014 року на Донбас.
