REQUIRE THAT - переклад на Українською

• вимагають щоб
• потрібно щоб
• зажадати щоб
• потребують щоб
• необхідно щоб
• вимагати щоб
• вимагає щоб
• вимагаємо щоб
• передбачають що
• припускають що
• вимага­ти щоб

Приклади вживання Require that Англійська мовою та їх переклад на Українською

(b) require that health or other appropriate warnings
(b) вимагає, щоб попередження про шкоду для здоров'я

We require that they protect this information appropriately
Ми вимагаємо, щоб вони захищали цю інформацію

We require that our contractors not use
Ми вимагаємо, щоб наші підрядники не використовували

Each Contracting State shall require that hazardous wastes
Кожна Сторона вимагає, щоб експортовані небезпечні або інші відходи використовувалися

We respect the intellectual property rights of others, and require that the people who use the Site do the same.
Ми поважаємо права на інтелектуальну власність інших, і вимагаємо, щоб люди, які використовують Сайт робили те ж саме.

A few sorts of funding require that your company be utilized,
Кілька видів фінансування вимагає, щоб ваша компанія буде використовувати,

we only require that you provide correct
безкоштовний користувач, ми вимагаємо, щоб Ви вказали тільки правильну

The Radio Regulations also require that a distress alert shall only be sent on the authority of the master or other person responsible for the ship.
Він також вимагає, щоб сповіщення про лихо передавалося тільки за вказівкою капітана або іншої особи, відповідальної за судно.

While we welcome participation from members under 13, we require that a parent or guardian mail back a signed permission form before we grant membership.
Хоча ми вітаємо участь учасників до 13 років, ми вимагаємо, щоб батько або опікун факсом або надіслали підписану форму дозволу, перш ніж ми надамо членство.

(c) Require that hazardous wastes and other wastes be accompanied by a movement
Вимагає, щоб небезпечні або інші відходи супроводжувалися документом про перевезення небезпечних відходів від пункту,

The laws of war require that the parties to a conflict take precautions against the effects of attack.
Право збройних конфліктів вимагає, щоб сторони конфлікту вжили заходів обережності щодо впливів нападу.

Except for§ 295-C, the provisions of§ 295 require that an offence be a consequence of the accused's intent.
За винятком§ 295-C, положення§ 295 вимагає, щоб злочин є наслідком наміри обвинуваченого.

the provisions of 295 require that an offence be a consequence of the accused person's intent.
положення§ 295 вимагає, щоб злочин є наслідком наміри обвинуваченого.

the rule of law require that politicians shall be effectively protected from criminal prosecutions based on their political decisions.
верховенство права вимагають щоб політики були ефективно захищені від кримінального переслідування за прийняті ними політичні рішення.

Require that the reader device is brought to your table,
Вимагайте, щоб зчитувальний пристрій принесли на ваш столик

When I teach the history of the English language, I require that students teach me two new slang words before I will begin class.
Коли я викладаю історію англійської мови, я вимагаю, щоб студенти навчили мене двом новим жаргонним словам, перш ніж я почну заняття.

All types of GPS receivers require that there are no obstacles on the line between the satellite antenna
Для всіх типів GPS приймачів потрібна, щоб на лінії, між супутником і антеною приймача,

While some colleges require that students live on campus during their first year,
Хоча багато університетів вимагатимуть, щоб студенти жили в кампусі протягом перших двох років,

They require that you fully reveal your identity
Вони вимагатимуть, щоб ви повністю розкрили свою особу

In addition, potential buyers of large objects of privatization may require that an SPA is governed by English law,
Крім того, потенційні покупці великих об'єктів приватизації можуть вимагати щоб договір купівлі-продажу регулювався англійським правом,