RESPONSIBILITY FOR VIOLATION - переклад на Українською

• відповідальність за порушення
• відповідальності за порушення

Приклади вживання Responsibility for violation Англійська мовою та їх переклад на Українською

the interbudget relations and responsibility for violation of the budget legislation.
міжбюджетних відносин та відповідальність за порушення бюджетного законодавства.

state construction recommended the lower house of Parliament to approve in the first reading a government bill on administrative responsibility for violation of currency legislation.
державного будівництва рекомендував нижній палаті парламенту прийняти в першому читанні урядовий законопроект про адміністративну відповідальність за порушення валютного законодавства.

including responsibility for violation of the established dates for the election of local self-government bodies,
включаючи відповідальність за порушення встановлених термінів проведення виборів органів місцевого самоврядування,

It pointed out that the responsibility for violation of this prohibition will rest not only on private airlines,
Вона вказала, що відповідальність в разі порушення такої заборони буде покладено не тільки на приватні авіакомпанії, а й на держави-учасниці,

The User agrees to use the Service in accordance with the laws of the country in which he is located and assumes responsibility for violation of the restrictions on the use of the Service established by the national legislation.
Користувач зобов'язується використовувати Сервіс згідно із законами тієї країни, в якій він знаходиться, і бере на себе відповідальність порушення встановлених національним законодавством обмежень на використання Сервісу.

other normative acts about a labour(44,48) protection, and also responsibility for violation of legislative acts about a labour protection(49).
а також відповідальність за порушення законодавчих актів про охорону праці(ст. 49).

other normative acts about a labour(44,48) protection, and also responsibility for violation of legislative acts about a labour protection(49).
інших нормативних актів про охорону праці(ст. 44, 48), а також відповідальність за порушення законодавчих актів про охорону праці(ст. 49).

aimed at putting pressure on Ukraine, and shifting to it the responsibility for violation of the Minsk Agreements.
матиме на меті здійснення тиску на Україну та перекладання на неї відповідальності за порушення Мінських домовленостей.

of activities of subjects of the organic products market and establishes their responsibility for violation of the legislation in this area.
за діяльністю суб'єктів ринку органічної продукції та встановлює їх відповідальність за порушення законодавства у цій сфері.

Responsibility for violations of referendum legislation.
Відповідальність за порушення законодавства про референдуми.

Responsibility for Violations of Legislation on Referendum.
Відповідальність за порушення законодавства про референдуми.

Provides only administrative responsibility for violations is not in the interests of neighbouring residents.
Передбачає лише адміністративну відповідальність за порушення, не в інтересах сусідніх жителів.

Responsibility for violations of security policy;
Відповідальність за порушення політики безпеки.

Responsibility for violations made by foreigners
Відповідальність за правопорушення, вчинені іноземцями

Amendments relate to responsibility for violations of the transfer pricing legislation.
Зміни стосовно відповідальності за порушення законодавства про трансферне ціноутворення.

Volodymyr Rudnychenko moderated the workshop“Criminal responsibility for violations in the field of intellectual property” Events.
Володимир Рудниченко виступив модератором практикуму«Кримінальна відповідальність за порушення у сфері інтелектуальної власності».

Also, the law establishes legal responsibility for violations of the register protection procedure through unauthorized access, violation of integrity, copying and deletion.
Цим законом також встановлюється юридична відповідальність за порушення захисту реєстру(несанкціонований доступ, порушення цілісності, копіювання, знищення).

Members of Parliament are not taken to responsibility for violations of the legislation on access to information.
Народних обранців не притягують до відповідальності за порушення законодавства у сфері доступу до інформації.

Volodymyr Rudnychenko moderated the workshop“Criminal responsibility for violations in the field of intellectual property”.
Володимир Рудниченко виступив модератором практикуму«Кримінальна відповідальність за порушення у сфері інтелектуальної власності».

shall bear full responsibility for violations of these rules.
несуть повну відповідальність за порушення цих правил.