LIABILITY FOR VIOLATION - переклад на Українською

• відповідальність за порушення
• відповідальності за порушення

Приклади вживання Liability for violation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Increasing liability for violation of the Law of Ukraine‘On Lustration of the State Structures',
Посилення відповідальності за порушення Закону України«Про очищення влади»,

2012 will develop normative legal acts aimed at strengthening the administrative and criminal liability for violation of migration legislation of the Russian Federation.
подати проекти нормативних правових актів, спрямованих на посилення адміністративної та кримінальної відповідальності за порушення вимог міграційного законодавства Росії.

advocates' inquiries, liability for violation of our rights, procedure for searching advocates' rooms, etc.
адвокатських запитів, відповідальності за порушення наших прав, порядку обшуку адвокатського приміщення і так далі.

in their day-to-day activities. Among them are various environmental risks, strict duties to observe environmental regulations, standards and limitations related to use of natural resources established by law, liability for violation of environmental law and many others.
обов'язок суворого додержання встановлених законодавством екологічних стандартів, нормативів та лімітів використання природних ресурсів, відповідальність за порушення природоохоронного законодавства- далеко не повний перелік питань, які виникають у повсякденній діяльності багатьох промислових підприємств.

Our law firm draws your attention to the fact that liability for violation of the provisions of this article of the Code of Administrative Offenses comes in the event of filing confidential information about property
Наша юридична фірма звертає Вашу увагу на те, що відповідальність за порушення пунктів цієї статті Кодексу України про адміністративні правопорушення наступає в разі подання недостовірної інформації про майно

The first step came on 2 March 2015 with the law extending the liability for violation of the banking laws
Першим кроком було ухвалення 2 березня 2015 року закону, який поширював на всіх пов'язаних осіб банків відповідальність за порушення банківського законодавства

the special declaration is“the regime of exemption of taxpayers from legal liability for violation of tax legislation
спеціальне декларування-«режим звільнення платників податків від юридичної відповідальності за порушення податкового законодавства

as well as bringing to administrative liability for violation of legislation in the sphere of registration of natural persons,
також притягнення до адміністративної відповідальності за порушення законодавства у сфері реєстрації фізичних осіб,

Liability for violations or non-fulfillment of the collective contract, agreement.
Відповідальність за порушення чи невиконання колективного договору, угоди.

BP unblocked signing of the law on liability for violations of law in military procurement.
ВР розблокувала підписання закону щодо відповідальності за порушення законодавства у військових закупівлях.

Liability for violations too marginal to provide incentives;
Відповідальність за порушення надто незначна;

Chapter IV: Liability for violations of the law.
Розділ IV. Відповідальність за порушення Закону.

Concerning the liability for violations under the city planning legislation.
До теми відповідальності за порушення у сфері містобудівного законодавства.

Section 27. Liability for violations of the legislation.
Стаття 27. Відповідальність за порушення законодавства.

Mutual control of the service companies and property liability for violations.
Взаємний контроль обслуговуючих компаній та майнова відповідальність за порушення.

Since January 19, 2012 liability for violations in the field of urban planning will become not only more modern but also less expensive.
Починаючи з 19 січня 2012 року, відповідальність за порушення у сфері містобудівної діяльності не тільки осучаснилася, а й значною мірою вирівнялася.

Concerning the liability for violations under the city planning legislation 15 May, 2018 154.
До теми відповідальності за порушення у сфері містобудівного законодавства 15 травня, 2018 154.

In August 1988 Presidium Parliament SSR adopted Decree"On Liability for violations of the organization and holding meetings,
В серпні 1988 р. Президія Верховної Ради УРСР прийняла Указ«Про відповідальність за порушення встановленого порядку організації

insurance and liability for violations of relevant articles of the legislation.
його страхування і відповідальності за порушення відповідних статей законодавства.

During the execution of their duties police officers are not exempt from liability for violations of the law.
Під час виконання своїх службових обов'язків працівники міліції не звільняються від відповідальності за порушення законності.