RETURNED TO MOSCOW - переклад на Українською

• повернувся до москви
• повертається в москву
• повернулася до москви
• повернулися до москви
• повернулись до москви

Приклади вживання Returned to moscow Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then in 1930 he returned to Moscow.
У січні 1930 року він повернувся в Москву.

Less than a week later, the Japanese ambassador returned to Moscow.
Відкликаний менше ніж 3 тижні тому посол ЄС повернувся в Москву.

Mandelstam returned to Moscow.
Мандельштама повернулися в Москву.

In April last he returned to Moscow.
Вже в жовтні він повернувся в Москва.

After the Donbas mission, the"Crimean Cossack Regiment" apparently returned to Moscow.
Після Донбасу«Кримський казачий полк» повернувся в Москву.

In February 1910, Craig returned to Moscow.
У лютому 1910 Крег знову повертається до Москви.

In November 1942 he was shell-shocked, returned to Moscow and worked in the newspaper Trud until the end of the war.
У листопаді 1942 був контужений, повернувся до Москви і до кінця війни працював у газеті"Труд".

After five years of living in America, Kharlamov returned to Moscow after his mother gave birth to twin sisters Katya and Alina.
Через п'ять років життя в Америці Харламов повернувся до Москви, після того як його мати народила сестер-близнюків Катю і Аліну.

When they returned to Moscow last week, they presented their passports to a customs officer, along with their Danish marriage certificate.
Коли вони минулого тижня повернулися до Москви, вони надали свої паспорти поліції для підтвердження шлюбу.

When they returned to Moscow, they presented their passports to police for confirmation of the marriage.
Коли вони минулого тижня повернулися до Москви, вони надали свої паспорти поліції для підтвердження шлюбу.

who later returned to Moscow and became a deputy chief of staff for Putin
який згодом повернувся до Москви і став заступником керівника апарату Путіна,

and soon returned to Moscow, where he began to work as a home teacher.
а незабаром повернувся до Москви, де став працювати домашнім учителем.

After the taking of Novgorod by the Moscow Great Prince Ivan III, his army returned to Moscow.
Після взяття Новгорода великим князем Московським Іваном III військо його поверталося в Москву.

In 1930, the members of the Gastello family again returned to Moscow, and Nikolai began to work in the first state machine-building plant named after. 1st of May.
У 1930-му члени сім'ї Гастелло знову повернулися в Москву, і Микола почав працювати в першому державному машинобудівному заводі ім. 1-го Травня.

On 25 December x835 the artist returned to Moscow, and in May 1836 he went to St. Peters­burg.
Грудня 1835 художник повертається до Москви, а в травні 1836 приїздить до Петербурга.

He returned to Moscow to serve in the foreign ministry on scientific cooperation and arms control issues.
Він повернувся в Москву на службу в Міністерстві закордонних справ з питань наукового співробітництва та контролю над озброєннями.

They worked there for one season only and in 1948 returned to Moscow, to the Satire Theatre,
Там вони пропрацювали один сезон, і вже в 1948 році знову повернулися до Москви- в Театр сатири,

Kara-Murza returned to Moscow and resumed his political activities after regaining just enough strength to walk with a cane.
Кара-Мурза повернувся в Москву і відновив свою політичну діяльність після повернення сили, достатньої для того, щоб ходити з паличкою.

Romanov returned to Moscow in 2002, but it was clear that the FSB were still on his case.
Влітку 2002 року Романов повернувся в Москву, але стало зрозуміло, що ФСБ від нього не відступиться.

He proved to be loyal supporter of the industrialization policy and returned to Moscow in 1929 as chairman of the Metallurgist Trade Union.
Показав себе послідовним прихильником індустріалізації і повернувся в Москву в 1929 на посаді голови ЦК профспілки металістів.