Приклади вживання Riverbed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
an accumulation of stones or a cascade in the riverbed.
where big stone blocks in riverbed, water pressure on the right bank
де додаються великі кам'яні брили в руслі, навал води на правий берегwith rocky rapidfull riverbed- creating waterfalls in some areas.
з кам'янистим порожистим руслом- на окремих ділянках створюють водоспади.The riverbed is curvy,
Русло річки- звивисте,The riverbed is covered in sediment dissected by channels into islands and swept up to create shoals.
As though someone twisted the riverbed on purpose, so that it would be difficult for the river to accelerate its run, its flow through space and time".
Наче хтось навмисно закрутив річище, щоб річці самій було складно прискорювати свій біг, свій плин крізь простір і час».Initially, it was planned to launch subway trains under the riverbed, even a tunnel was dug,
Спочатку під руслом річки планувалося пустити потяги метро, навіть був виритий тунель, який деякий час використовувавсяAccording to TMZ, Salling's body“was found near a riverbed in Sunland… the area where he lived.
Як повідомляє видання TMZ, тіло було знайдено неподалік від русла річки в Санленде, де він жив.up to the era of technocratism, in the riverbed, there was an abundance of fish, especially crucian carp.
аж до епохи технократизму в руслі річки було вдосталь риби, особливо карасів.is it not known whether there is enough water in the riverbed during the dry periods of the year.
для них залишаються відкритими: невідомо чи достатньо води в рибоході у маловодні періоди року.I make it a rule never to eat anything a fish deposits in a riverbed.
when you need to maneuver between big stones in the riverbed all the time.
коли треба весь час маневрувати між великими каменями в руслі.Today, the right tributary of the Dnieper River is a terrifying sight because a dirty stream remained on the site of a full-flowing river the riverbed of which is almost completely hidden in the collectors.
Сьогодні ж права притока річки Дніпро є страхітливим видовищем, тому що на місці повноводної річки залишився брудний струмок, русло якого майже повністю ховається в колекторах.The nearest area of volcanic activity is 700 kilometers from the riverbed, so the origin of hot springs feeding the“river-kettle” still causes confusion among specialists.
Найближчий район вулканічної активності знаходиться в 700 кілометрах від русла, тому походження гарячих джерел, що живлять«річку-чайник», до цих пір викликає замішання у фахівців.artificial water bodies in case of appropriate riverbed inclination(not less than 3m abatement of water level).
штучних водоймах у випадку достатнього нахилу русла(не меньше 3м спадання рівня води на 1 км траси).In the article the hydromorfological analysis of riverbed process and riverbed deformations is discribed in the downstream of Dniester within the limits of the Odessa region on the basis of topographical maps of different years.
В статті наводиться гідроморфологічний аналіз руслового процесу та but it became a riverbed, which collected people's bitterness,
проте воно стало руслом, у яке збиралися народні гіркота,Two massive piers had to be sunk into the riverbed to support the construction
Два потужних причали повинні були бути втоплені в руслі річки, щоб підтримати будівництвоin which it was agreed that a river was a legal person who owned its own riverbed.
уклало угоду з владою, за яким річку проголосили фізичною особою, яка мала власне русло.However, the alluvial diamonds found are usually of higher quality than those found inside the kimberlite pipes- because by the time the alluvial diamonds are discovered in their riverbed locations, low-quality stones have been destroyed by the river's current
Однак алювіальних алмазів знайшли, як правило, більш високої якості, ніж ті, які знаходяться всередині кімберлітові трубки- тому що до того часу, алювіальних алмазів виявлені в місцях їх русла, низька якість каменів були зруйновані поточні річки
