Приклади вживання Rostov oblast Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the Rostov Oblast more than 2,500 appeals have not been examined,
У Ростовській області не розглянуто понад 2500 апеляцій, в Краснодарському краї- 2000, Смоленської He added that at the first stage the squadron of the task force will relocate from Rostov Oblast to annexed Crimea where it will hold the drills with the division of air-defense forces
Він додав, що на першому етапі ескадрильї оперативно-тактичної авіації перебазувалися з Ростовської області до анексованого Криму, де протягом тижня їм належить проводити навчання з дивізією ППОRostov oblast is located in the southern part of the East European Plain
Ростовська область знаходиться в південній частині Східно-Європейської рівнини і частково в Північно-Кавказькому регіоні,the Russian government chose to shut down mines in the Rostov oblast where the coal industry was in a state similar to that of the Ukrainian coal industry.
уряд Росії прийняв рішення про закриття шахт в Ростовській області, де вугільна промисловість була в кращому стані аніж вугільна промисловість в України.A few days later, in the forest near the village of Krasnodarsky in Matveyevo-Kurgansky District, Rostov Oblast, we identified a self-propelled artillery unit(2S19 Msta-S)
Через кілька днів у лісовому масиві біля селища Краснодарський Матвієво-Курганського району Ростовської області РФ вдалось ідентифікувати підрозділ самохідної артилерії(2С19«Мста-С»)which includes Rostov oblast of Russian Federation
до складу якого входить Ростовська область Російської Федерації,On July 30 the head of the OSCE mission in Rostov oblast Paul Picard stated the commission started working at the Gukovo and Donetsk checkpoints at
Липня глава місії ОБСЄ в Ростовській області Поль Пікар заявив про початок роботи комісії для контрольно-пропускних пунктів Гуковоthe battery was hidden in a forest camp located not far from khutor Stepanov(Matveev Kurgan, Rostov Oblast), in 6-8 km from the state border of Ukraine(1, 2).
батарея захована в лісовому таборі, який розгорнули в околицях хутора Степанова Матвієво-Курганського району Ростовської області за 6-8 км від державного кордону РФ з Україною(1, 2).pictures of a later period made on“guerrilla-style bases” in the Rostov Oblast uploaded from August to October 2014.
трохи пізніші знімки, зроблені на тимчасових базах артилеристів-«партизан» у Ростовській області та завантажені у серпні- жовтні 2014 року.As of September 9, 2014, the battery was spotted near Fedorovsky settlement in the North-West of Neklinovsky raion(Rostov Oblast), in 5 km from the border(1, 2).
Станом на 9 вересня 2014 року батарея фіксується в околицях Федорівського сільського поселення на північному заході Неклинівського району Ростовської області за 5 км від держкордону РФ з Україною(1, 2).who under duress from the FSB was forced in May 2014 to go for military retraining to the Rostov oblast.
під примусом ФСБ був змушений в травні 2014 р. поїхати на військову перепідготовку в Ростовській області.space-rocket complexes, Voloshyn Oleksii Ivanovych was born on 19 March, 1951 in Novocherkask, Rostov oblast, Russia.
ракетно-космічного комплексу- Волошин Олексій Іванович- народився 19 травня 1951 року в м. Новочеркаську Ростовської області(Російська Федерація).training UAV operators in the training area of the Russian Ministry of Defense in Rostov Oblast.
підготовки операторів БПЛА на території полігону МО РФ у Ростовській області.why did we create temporary accommodation centres in Rostov Oblast and other regions of the country that were recognized exemplary by the UN?
разі ми приймаємо біженців, чому ми створюємо в Ростовській області та інших регіонах країни пункти, де тимчасово розміщуються переселенці?For example, in the end of September 2014, in the grove near the village of Varenik in Matveyevo-Kurgansky District, Rostov Oblast, a few kilometers from the Ukrainian border,
Так, наприкінці вересня 2014 року в гаю біля хутора Вареник Матвієво-Курганського району Ростовської області РФ, за кілька кілометрів від кордону з Україною,church in the city of Novocherkassk, Rostov Oblast, Russia.
церква в місті Новочеркаськ, Ростовська область(Росія).the battery was registered on combat positions in other place near khutor Seleznev(Matveev Kurgan, Rostov Oblast), in fact, on the border with Ukraine(1,
фіксується на бойових позиціях в іншому місці, у районі хутора Селезньов у Матвієво-Курганському районі Ростовської області, практично на ділянці держкордону РФ з Україною(1,Mi-28 attack helicopters deployed in the Rostov Oblast(up to 24-26).
ударні вертольоти типу Мі-28, розгорнуті в Ростовській області(до 24-26 штук).Rostov Oblast.
Ростовській області.Airports in Rostov Oblast.
Аеропорти Ростовської області.
