РОСТОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ - переклад на Англійською

• rostov region
• rostov oblast
• rochester area

Приклади вживання Ростовської області Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його вулицями ходять озброєні козаки з сусідньої російської Ростовської області та бойовики з Північного Кавказу,
Cossack militiamen from the neighbouring Russian region of Rostov and fighters from the North Caucasus wander its streets,

Раніше Міський суд Донецька Ростовської області визнав Савченко винною у вбивстві російських журналістів.
Earlier the City court of Donetsk in the Rostov region has recognized Savchenko was guilty of murder of Russian journalists.

Найбільш запеклі бої на території Ростовської області велися з жовтня 1941 року по серпень 1943 року.
The most fierce fighting on the territory of Rostov region was carried out from October 1941 to August 1943.

Влади Ростовської області заявили, що сім'ям загиблих буде виплачено по мільйону рублів, вранці 20 березня виплати вже почалися.
The authorities of the Rostov region said that the families of the victims will be paid one million rubles, on the morning of 20 March, payments has already begun.

Ставропольського країв, а так само Ростовської області в цьому обсязі оцінюється в більш ніж 6 млн.
as well as the Rostov region in this volume is estimated at more than 6 million tons.

Дещо збільшилась і кількість бойових літаків на аеродромі у Міллєрово Ростовської області- 49 у жовтні цього року проти 36 у березні 2015.
The number of military aircraft at the aerodrome in Millerovo, Rostov, had only increased slightly to 49, compared to 36 in March 2015.

Населення Ростовської області- 4406007 чол., Більше 2/3 якого- міські жителі(дані
The population of Rostov region is 4 million 406 thousand 07 people,

З огляду на зручне розташування Ростовської області(на півдні РФ),
Considering the convenient location of the Rostov region(in the south of the Russian Federation),

Для певних районів(наприклад, Ростовської області, Далекого Сходу)
For certain areas(eg, the Rostov region, Far East)

У Красносулинському районі Ростовської області російські прикордонники відкрили вогонь по контрабандисту, який обхідними шляхами намагався провезти з України приблизно 7 тисяч пачок сигарет.
In Krasnosulinskaya district of Rostov region, Russian border guards opened fire on the smuggler who tried to smuggle in a roundabout way from the Ukraine about 7 thousand packs of cigarettes.

Нагадаємо, 22 березня Донецький міськсуд Ростовської області РФ визнав Савченко винною у вбивстві двох російських журналістів в Луганській області..
As reported, March 22, the Donetsk City Court of Rostov region of the Russian Federation found Savchenko guilty of the murder of two Russian journalists in Luhansk region..

Донецький суд Ростовської області РФ визнав її винною
The Donetsk court of the Rostov Oblast sentenced her to 22-year imprisonment in a colony

Епоха телемовлення на території Ростовської області почалася з будівництва Ростовської телевежі висотою 195 метрів.
Telecasting era in the territory of the Rostov region began with construction of the Rostov TV tower of 195 meters high.

На території РФ слідчі дослідили всю територію Ростовської області через кордон від місцевості, яку вивчали в Україні.
In Russia, investigators studied the entire territory of the Rostov region across the border from the area studied in Ukraine.

народився в селянській родині в селі Кондаково Ростовської області.
was born into a peasant family in the village of Kondakovo in the Rostov district.

Запропоновано основні концепти регіональної інвестиційної політики, що визначають імперативи реалізації інвестиційного потенціалу Ростовської області.
The article offers main concepts of the regional investment policy that determine imperatives of realisation of the investment potential of Rostov oblast.

Євгеній Уткін народився у м. Донецьк(Росія), Ростовської області, в 1958 році.
Evgeni Utkin was born in the town of Donetsk, in the Rostov region of Russia, in 1958.

Одночасно вивчалася робота органів соціального захисту населення з офіцерами запасу в місцях їх компактного проживання в містах Ростовської області.
At the same time, the work of the social security agencies with reserve officers in the places of their compact residence in the cities of the Rostov region was studied.

Під реалізації освітньої завдання пріоритетного національного проекту в сфері охорони здоров'я лікарів для Ростовської області і всього кавказького регіону успішно пройшли навчання в нашому університеті.
Under the national project in the sphere of HEALTH care physicians for the Rostov Region and the whole Caucasian region are successfully trained at our University.

При цьому мітингувальники вже висувають вимоги щодо відставки губернатора Ростовської області, а також місцевих мерів та прокурорів.
At this, the protesters have already put forward demands for the resignation of the Governor of the Rostov region, as well as of local mayors and public prosecutors.