Приклади вживання Russian films Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Protesters emphasised that Russian films and serials glorifying Russian security forces at the time of war is unacceptable.
Протестувальники звернули увагу, що російські фільми та серіали прославляють Russian films in XX-XXI cc.:
Російське кіно XX-XXI століть:Prohibition of the performances of particular Russian artists and Russian films in Ukraine is a mistake
The actor starred in such well-known Russian films and serials, as“Admiral”,“We from the Future”,“Storm the gates”, etc.
Актор знявся в таких відомих російських фільмах і серіалах як"Адмірал","Ми з майбутнього","Грозові ворота" і ін.Russian films with Korean subtitles were also to be found in most markets
Крім того, у більшості кіосків та магазинів можна знайти російські фільми з субтитрами корейською, так самоRussian films of the second half of the XX c. 4. Contemporary Russian cinema. 5. Russian animated films.
Російське кіно другої половини XX століття. 4. Сучасне російське кіно. 5. The prohibition of individual artists and Russian films in Ukraine is a mistake and limits the rights of citizens 53 56.7.
Заборона окремих артистів і російських фільмів в Україні є помилкою йобмежує права громадян 53 56. 7.Russian films and TV series,
Російські фільми й серіали, наприклад,urging not to watch Russian films.
зображення тощо із закликами не дивитися російське кіно.Over the past four years, the State Agency of Ukraine for the movie banned the 780 Russian films and TV series.
За останні чотири роки Державне агентство України з питань кіно заборонило 780 російських фільмів і серіалів.What are the best Russian films of 2020 expected at the box office,
Які кращі російські фільми 2020 року очікуються в прокаті,Over the past four years, the State Agency of Ukraine for the movie banned the 780 Russian films and TV series.
З серпня 2014-го Державне агентство України з питань кіно заборонило 780 російських фільмів та серіалів.Protesters announced that Russian films and serials on"Inter" glorify Russian armed forces,
Протестувальники звернули увагу, що російські фільми та серіали на«Інтері» прославляють one of the five most highly regarded of the Soviet and Russian films with an average ranking of 9.0(out of 10).
він входить в п'ятірку найбільш високо оцінених радянських і російських фільмів з середньою оцінкою 9, 0(з 10).Let us remind that Russian films and television programs produced after January 1, 2014, were banned earlier.
Нагадаємо, що раніше були заборонені російські фільми і телепередачі, вироблені після січня 2014 року.In December 2014 first deputy head of the Council Olha Herasymyuk said that certain Russian films are used as a mean of propaganda that's why they have to be banned.
У грудні 2014 року перший заступник відомства Ольга Герасим'юк заявила, що певні російські фільми використовуються як засіб пропаганди, тому підлягають забороні.Russian content and">prohibited to show 4 more Russian films.
заборонило до показу ще 4 російські фільми.it is unlikely that Russian books will disappear from store shelves or Russian films will be inaccessible,
все одно малоймовірно, що The press wrote as about the elements of censorship in Ukraine- recalling the decision to prohibit Russian films, so about flagrant violations of Russia in the Crimea.
Преса написала, як про елементи цензури в Україні- щодо заборони російських фільмів, так і про кричущі порушення Росії в Криму.In 1988-1989, the actress also came to the USSR and appeared in several Russian films.
У 1988- 1989 роках актриса також приїжджала в СРСР і знялася в декількох вітчизняних картинах.
