Приклади вживання American films Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They love American films.".
Але ми любимо американське кіно».They are all American films.
Всі їх добре знають з американських фільмів.In 1948 they adopted quotas on American films.
У 1923 р. знімалася в американських кінофільмах.she became popular in American films, including a small role in Bringing Up Baby(1938).
вона стала популярною в американських фільмах, включаючи невелику роль в Bringing Up Baby(1938).But the participation of the famous European star in American films does not always meet expectations.
Але участь великої європейської зірки в американських фільмах далеко не завжди виправдовує очікування.Castro played in at least two American films, including the fairly well-known in his time- School for Mermaids.
Фідель Кастро зіграв як мінімум в двох американських кінострічках, включаючи досить відому у свій час-«Школа русалок».In American films can be seen as any police officer,
В американських фільмах часто можна бачити, як який-небудь поліцейський,After that, he often was invited to participate in American films and fashion shootings.
Після цього його часто почали запрошувати до участі в американських кінострічках і в модних фотосесіях.The charming snowball from the old American films has turned into a global EARTHBALL. And there is s….
Чарівний snowball з старих американських фільмів перетворився у глобальний EARTHBALL. І замість сніг….Castro played in at least two American films, including the fairly well-known in his time- School for Mermaids.
Фідель Кастро зіграв як мінімум в двох американських фільмах, включаючи досить відому свого часу стрічку-«Школа русалок».If before we heard about dental implants only from American films and news, then today it becomes quite accessible procedure
Якщо раніше про зубних імплантатах ми чули тільки з американських фільмів і новин, то на сьогоднішній день це стає цілком доступною процедуроюAFI's notable 100 YEARS… 100 MOVIES lists reintroduce classic American films to millions of movie lovers all over the world.
even he appeared in several Russian and American films.
навіть знялася в кількох російських та американських фільмах.This picture from American films already outdated,
Ця картинка з американських фільмів вже давно застаріла,and independent American films, as well as documentaries
іншомовні та незалежні американські фільми, а також документальні Anybody is very well well-known for the renowned phrase from American films:« Candy or loss of life!».
Усім добре відома знаменита фраза з американських фільмів:«Цукерки або смерть!».For our poll to determine the 100 greatest American films, we surveyed 62 film critics from around the world.
Щоб визначити 100 найкращих американських фільмів, ми опитали 62 кінокритика з усього світу.European and American films from 1910.
європейських і американських фільмів з 1909 року.Ukrainian film distributors and exhibitors in acquiring a wide variety of quality independent American films for the Ukrainian audiences.
експонентам у придбанні прав на показ різноманітних незалежних американських фільмів високої якості для української аудиторії.first major critics poll, to find the 100 greatest American films.
запустило перший великий проект, в якому запропонувало критикам з усього світу вибрати 100 кращих американських фільмів.
