INDEPENDENT FILMS - переклад на Українською

but also independent films and interactive digital media etc.

і також незалежних фільмів, інтерактивних цифрових медіа тощо.

Companies such as Miramax Films distributed independent films that were deemed commercially viable.

Такі компанії, як Miramax Films працюють з незалежними фільмами, які були визнані комерційно неуспішними на великих студіях.

Companies such as Miramax Films distributed independent films which were deemed commercially unviable at the major studios.

Next years brought her a few roles in low-budget, independent films, like The Last Supper,

Протягом наступних трьох років, вона отримувала ролі в низькобюджетних, незалежних фільмах, таких, як Остання вечеря,

Since then he has played a mix of leading roles in small independent films and supporting roles in big budget films such as Peter Jackson's version of King Kong.

З тих пір він відігравав поєднання провідних ролей у невеликих незалежних фільмах та допоміжних ролях у великих бюджетних фільмах, таких як версія Кінг-Конга Пітера Джексона.

she won roles in low-budget, independent films, such as The Last Supper,

вона отримувала ролі в низькобюджетних, незалежних фільмах, таких, як Остання вечеря,

she won roles in low-budget, independent films, such as The Last Supper,

вона отримувала ролі в низькобюджетних, незалежних фільмах, таких, як Остання вечеря,

In the early 21st century a few Norwegian film directors have had the opportunity to go to Hollywood to direct various independent films.

На початку 21 століття кілька норвезьких режисерів відвідали Голлівуд, щоб керувати знімати і набратися досвіду у виробництві незалежного кіно.

instructor while actively developing his own independent films.

водночас активно працюючи над власними незалежними фільмами.

This year, the festival which brings the best and newest American independent films to Ukrainian viewer, will traditionally consist of documentary

У цьому році фестиваль, який знайомить українського глядача з найяскравішими новинками незалежного кінематографа Америки, традиційно представить програму документального

the term is often defined very broadly, to include foreign-language(non-English)"auteur" films, independent films, experimental films,

часто визначається дуже широко, і може включати в себе іншомовні(не англійською мовою)«режисерські» фільми, незалежні фільми, експериментальні фільми,

Baio has further appeared in various television programs as a guest star, several independent films, and starred on the Nickelodeon sitcom See Dad Run(2012- 2015).

Байо також з'явився в різних телевізійних програмах в якості гостьової зірки, знявся у кількох незалежних фільмах і зіграв роль у ситкомі Nickelodeon«Ох, вже цей папа»(2012- 2015).

Scott Baio also appeared in various television programs as a guest star, several independent films, and starred on the Nickelodeon sitcom See Dad Run(2012- 2015).

After small roles in various independent films shot primarily in Europe,

Після невеликих ролей в різних незалежних фільмах, знятих в основному в Європі,

I have friends who make little independent films like I make.

друзі, які знімають короткометражні, незалежні фільми, схожі на те, що я роблю.

mobile applications, and independent films.

мобільних додатків, незалежних фільмів тощо.

mobile applications, and independent films.

мобільних додатків, незалежних фільмів тощо.

got a few small roles in independent films-"Loser","One of Our Own",

отримала кілька дрібних ролей у незалежних фільмах-«Невдаха»,«Один з нас»,

She also obtained parts in some independent films such as,'Silent Night,

Дарлінг знімалася і в інших незалежних фільмах, включаючи«Brand X', ‘Silent Night, Bloody Night', ‘Some of My Best Friends Are…',

After small roles in various independent films, Eisley gained a major role in 2008 with The Secret Life of the American Teenager for the ABC Family Network.

Після невеликих ролей в різних незалежних фільмах, знятих в основному в Європі, вона, влітку 2008 року, отримала головну роль у серіалі Таємне життя американського підлітка[en] для ABC Family Network.