RUSSIAN WEAPONS - переклад на Українською

• російську зброю
• російське озброєння
• російська зброя
• російської зброї
• російською зброєю
• російського озброєння
• російських озброєнь
• російські озброєння

Приклади вживання Russian weapons Англійська мовою та їх переклад на Українською

As some people bluntly say, Nord stream 2 is a payment for Russian weapons and Russian defense with our European money.
Як прямо говорить дехто, Nord Stream 2 розплачується нашими європейськими грошима за російське озброєння і броню.

We reported that the dictatorial regime of Venezuela's armed with Russian weapons, and all of the supporters of ousted President Nicolas Maduro marched in the RF training.
Диктаторський режим Венесуели озброєний російською зброєю, а також усі поплічники відстороненого президента Ніколаса Мадуро пройшли в РФ підготовку.

The effectiveness of employing Russian weapons in Syria opens new possibilities for the development of military-technical cooperation.
Ефективність застосування російської зброї у Сирії відкриває нові можливості для розвитку військово-технічного співробітництва.

The assessment by the British Army's warfare branch, warned that Russian weapons, including rocket launchers
Військові попереджають, що російська зброя, в тому числі ракетні пускові установки

The Little Green Men were polite masked soldiers who wore unmarked green army uniforms and used Russian weapons during the Ukrainian Crisis of 2014.
Зелені чоловіки» були ввічливими солдатами-масками, які носили немаркированную зелену армійську форму і використовували російську зброю під час української кризи 2014 року.

Therefore, Iran may be waiting years for the Russian weapons, which will make it even more dependent on the Russian military in the region.
Таким чином Ірану можливо доведеться чекати російської зброї протягом багатьох років, що робить його ще більш залежним від російських військових в регіоні.

According to the report,"Russian weapons, including rocket launchers
Військові попереджають, що російська зброя, в тому числі ракетні пускові установки

In addition, part of the funds will be allocated to support the abandonment of Russian weapons and reduce dependence on energy from the Russian Federation.
Частина коштів піде на підтримку відмови від російського озброєння і зниження енергозалежності від Росії.

Perhaps, after many years to really admit that the rebels in the east of Ukraine used Russian weapons in order to commit this terrible crime?
Можливо, через багато років, щоб дійсно визнати, що повстанці на сході України використовували російську зброю для здійснення цього страшного злочину?

Deliveries of Soviet and Russian weapons to Syria over the past 50 years have exceeded 26 billion US dollars.
Постачання радянських і російських озброєнь в Сирію за останні 50 років перевищили 26 млрд. дол.

In general, this damage is done using Russian weapons, which are the real contents of Russia's‘humanitarian' aid for Donbas,” added the NSDC spokesman.
Як правило ці руйнування наносяться російською зброєю, що є справжнім змістом російської«гуманітарної» допомоги для Донбасу»,- розповів Лисенко.

and implemented by Russian weapons and Russian mercenaries,
реалізована за рахунок російської зброї і російських найманців,

Pppps.… so, that may be Russian weapons, easily, for Serbia.
Pppps.… отже, то запросто може бути російська зброя, яку вони робили для Сербії….

China's portfolio of orders for Russian weapons amounts to $7 billion.
портфель замовлень КНР російського озброєння становить понад 8 млрд дол.

in particular, merchant ships that supplied Russian weapons to the governments of Iran and Syria.
бійці MSG супроводжували торговельні судна, які постачали російську зброю урядам Ірану і Сирії.

Kornev said that Russian weapons- high-tech products with high added value,
Корнєв зазначив, що російські озброєння- високотехнологічна продукція з високою доданою вартістю,

the terrorists have a lot of purely Russian weapons and ammunition;
терористи мають багато суто російської зброї та амуніції;

Part of the funds will go to support the abandonment of Russian weapons and reduce energy dependence on Russia.
Частина коштів піде на підтримку відмови від російського озброєння і зниження енергозалежності від Росії.

We see that Americans already say about sanctions against those countries that buy Russian weapons",- he said.
Ми бачимо, що американці кажуть вже про санкції щодо тих країн, які купують російську зброю",- зазначив він.

One of the main sticking points for the United States has been a demand to include new Russian weapons in the prolonged agreement.
Одним із головних каменів спотикання для США є вимога внести у продовжений договір нові російські озброєння.