РОСІЙСЬКОЇ ЗБРОЇ - переклад на Англійською

• russian weapons
• russian weaponry
• russian arms

Приклади вживання Російської зброї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Понад те, потрібно наново розпочати виведення російської зброї та військових з України.
Moreover, there must be a new start for the withdrawal of Russian weapons and soldiers from Ukraine.

Це не перший такий досвід ВТБ- торік банк брав участь у фінансуванні купівлі Анголою російської зброї.
This is not the first such experience for VTB Bank- in past year the bank took part in the financing of Angola purchasing of Russian weaponry.

Ми рішуче відкидаємо цю дивну ідею проведення референдуму на окупованих територіях під дулом російської зброї»,- написав він у Twitter.
We categorically reject this strange idea of holding a referendum in the occupied territories under the blow of a Russian pistol,"he said.

нового типу російської зброї.
a new type of Russian weapon.".

тому це- черговий доказ використання російської зброї на Донбасі",- йдеться в повідомленні.
therefore this is further proof of the use of Russian weapons in the Donbas,” the message reads.

минулого тижня попередив Сербію, що постачання російської зброї«створює ризик» введення санкцій США.
warned Serbia last week that the purchase of Russian weapons"poses a risk" of U.S. sanctions.

Насправді всі зразки російської зброї- включаючи ті, які ще навіть не перебувають на стадії виробництва,- було випробувано в Сирії.
Indeed, all manner of Russian weapons- including those that have not even entered production- have been tested in Syria.

також про історію та специфіку російської зброї.
as well as the history of Russian weaponry.

Ви- повстанець в Україні, який хоробро зрівнює з землею донецький аеропорт за допомогою російської зброї.
You are a rebel in Ukraine bravely leveling the once-state-of-the-art Donetsk airport with Russian-supplied weaponry.

Америка та її союзники захопили багато російської зброї.
its allies have captured lots of Russian weapons.

у 2015 році на АТР припадало 42 відсотка зовнішніх поставок російської зброї.
in 2015 the Asia-Pacific region accounted for 42% of external deliveries of Russian weapons.

про постачання російської зброї та багато інших важливих фактів.
supply of Russian weapons and many other important facts.

могили молодих хлопців, які загинули від російської зброї.
the graves of young men killed by Russian weaponry.

не було впливу російських військових, російської зброї та боєприпасів- щоб мир повернувся на Донбас”,- сказав Петро Порошенко.
no influence from the Russian military, Russian weapons or Russian munitions, in order to return peace to Donbass",- Poroshenko said.

Тільки за період 2005-2007 рр. сторонами було підписано 12 контрактів на постачання російської зброї(бойові літаки Су-30 МКВ,
Only in the period 2005- 2007 both states concluded twelve contracts on Russian arms supplies(fighter planes Su-30 MKV,

які загинули за ці роки саме від російської зброї і від агресії РФ.
memory of people who died from the Russian weaponry and the Russian aggression during these years.

так і абсолютно нових типів російської зброї, яку випробовують у бойових умовах проти української армії.
demothballed legacy Soviet armaments, and completely new types of Russian weaponry combat-tested against the Ukrainian army.

звільнення української території від окупаційних військ та російської зброї",- сказав Турчинов.
of the liberation of Ukrainian territory from the occupying troops and Russian arms,”- said Turchinov.

Індія, яка в 2000-х була найбільшим покупцем російської зброї на світовому ринку, зупинила платежі«Рособоронекспорту» за чинними контрактами
India, which was the world's largest buyer of Russian weapons in the 2000s, stopped paying Rosoboronexport for its active contracts

Тому в багатьох регіонах України панував культ російської зброї, її нескінченних«перемог», культ російських
And so in many areas of Ukraine, a cult of Russian arms, its all-encompassing“victories,” a cult of Russian