SAID THE MAN - переклад на Українською

• сказав чоловік
• заявив що чоловік
• каже чоловік
• повідомила що чоловік
• розповідає чоловік

Приклади вживання Said the man Англійська мовою та їх переклад на Українською

I know what country I'm in," said the man with the beard.
Я знаю, в якій країні я перебуваю," сказав чоловік з бородою.

Rights activists said the man, who was convicted of murdering his wife
Правозахисники заявили, що чоловіка, якого засудили за вбивство його дружини

police said the man had been identified
правоохоронці вказали що, юнака було знайдено

Witnesses said the man had shouted that Mr Balbo was a disguised Talleres fan.
Свідки кажуть, що той чоловік кричав, що пан Бальбо є прихованим фанатом Talleres.

She said the man in civilian clothes interrogating her“started to scare me.
Вона сказала, що чоловік в цивільному одязі, який її допитував,«почав лякати мене.

Some reports said the man had shouted“stop the deaths in the Mediterranean”.
У деяких повідомленнях говорилося, що чоловік кричав«зупинить смерті на Середземному морі».

She said the man had been holding several hostages,
Вона зазначила, що чоловік утримував як заручників кількох осіб,

Hermann said the man was carrying a backpack filled with explosives
Германн додав, що чоловік мав рюкзак, повний вибухівки

an IOM official said the man had"apparently" committed suicide.
офіційний представник IOM сказав, що людина"ймовірно" покінчила життя самогубством.

death is under way, but an IOM official said the man had"apparently"committed suicide.
офіційний представник IOM сказав, що людина"ймовірно" покінчила життя самогубством.

The judge said the man might be put in a situation where he could face prison if he breached an order, or an undertaking, not to have sex with his wife.
Суддя заявив, що чоловік може опинитися в ситуації, коли йому загрожує вʼязниця, якщо він порушить наказ або зобовʼязання не займатися сексом зі своєю дружиною.

Prosecutor Hans-Jorgen Hanstrom said the man, who was not identified,
Прокурор Ханс-Йорген Ханстрем повідомив, що чоловік, який не був ідентифікований,

Investigators said the man planned to attack Macron on July 14, during a parade on the Champs-Élysées in Paris, where President Trump
Слідчі заявили, що чоловік планував напасти на Макрона 14 липня під час параду на Єлисейських полях у Парижі,

I will show them to my grandchildren- said the man while leaving,- for them at least to see the enterprise on screen,
Покажу онукам,- сказав на прощання чоловік,- щоб хоч на екрані подивилися на підприємство, на якому я пропрацював майже

As I learned,” said the man, who was not identified by name,“their goal was to use those accounts to publish political ads or to plant fake articles.”.
Пізніше я дізнався,- сказав цей чоловік, ім'я якого не назвали,- що їхньою метою було використати ці акаунти для поширення політичної реклами чи фейкових матеріалів».

particularly in the area of ATO”,- said the man.
зокрема в районі проведення АТО",- розповів чоловік.

I broke the gun in two pieces," said the man, who spoke on condition of anonymity out of fear of his life.
зламав його пістолет на дві частини,- сказав цей чоловік, який говорив на умовах анонімності зі страху за своє життя.

I am always ready to climb,” said the man nicknamed“Super Sherpa” before his flight to the Everest region.
я завжди готовий піднятися,"- сказала людина на прізвисько"Super Sherpa" AFP перед вильотом в район Евересту.

Greek and Serbian officials said the man, identified as Ahmad al-Mohammad-- possibly an alias-- had posed as a Syrian refugee and arrived by boat to a Greek isle in early October before taking the Balkan route to a migrant camp in Croatia.
Влада Греції та Сербії заявила, що чоловік, якого ідентифікували як Ахмада ам-Мохаммада(ім'я може бути вигадане), є біженцем із Сирії і прибув до Греції морем на початку жовтня перед тим, як через Балкани поїхав у табір біженців у Хорватії.

But it is a matter of principle," says the man.
Але це питання принципу",- каже чоловік.