SALT MINE - переклад на Українською

• соляна шахта
• соляні копальні
• солеруднику
• соляній шахті
• соляної шахти
• соляну шахту

Приклади вживання Salt mine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Part of the salt sculpture The Last Supper is pictured at The Saint Kinga's Chapel in the Wieliczka Salt Mine near Krakow, Poland, on December 15, 2011.
Скульптура із солі Таємна вечеря в каплиці Святої Кінги в Соляній шахті у Величці, біля Кракова, Польща, 15 грудня 2011.

Back in 1843, a Polish physician by the name of Feliks Boczkowski noticed that salt mine workers did not experience respiratory issues or lung disease vs other miners.
Ще в 1843 році польський лікар Фелікс Бочковський помітив, що у робочих соляних шахт не було проблем з диханням або захворюваннями легенів в порівнянні з іншими шахтарями.

Tourists visit The Saint Kinga's Chapel in the Wieliczka Salt Mine near Krakow, Poland,
Люди відвідують каплицю Святої Кінги в соляній шахті у Величці, біля Кракова,

Underground department of Speleosanatorium Salt Symphony is located in a salt mine№1-3 of Artyomsalt Enterprise at a depth of 288 meters.
Підземне відділення спелеосанаторію"Соляна Симфонія" розташоване в соляній шахті рудника № 1-3 БІС ДПО«Артемсіль» на глибині 288 метрів.

This therapy was discovered in Poland in the 1950s when it was noticed that salt mine workers rarely suffered from tuberculosis.
Спелеотерапія була відкрита в Польщі в 1950-х роках, коли лікарі помітили, що шахтарі в соляних шахтах рідко хворіли на туберкульоз.

The Wieliczka Salt Mine is one of the most valuable monuments of material and spiritual culture in Poland
Соляна шахта"Величка"- це один з найцінніших пам'яток матеріальної та духовної культури на польських землях,

The Wieliczka Salt Mine is one of the most valuable monuments of material and spiritual culture in Poland,
Соляна шахта"Величка"- це один з найцінніших пам'яток матеріальної та духовної культури на польських землях,

Still, for all that sticking grand masters in a salt mine might sound sacrilegious,
І хоча багатьом зберігання шедеврів великих майстрів у соляній шахті може здатися божевіллям,

The Donbas Symphony Orchestra, conducted by Austrian Kurt Schmid, plays in a salt mine chamber- 300 meters deep,
Донбаський симфонічний оркестр грає в камері соляної шахти, яка становить 120 метрів в довжину

was performed in the Morton Salt Mine in Ohio(to avoid other events taking place,
вісім тисяч тон води, і його проводили в соляній шахті Мортона в штаті Огайо(щоб уникнути інших подій,

is an underground Roman Catholic church built within the tunnels of a salt mine 200 metres(220 yd)
Сіпаберка- це підземна римо-католицька церква, побудована в тунелях соляної шахти 200 метрів(220 дюймів)

It used to be a salt mine as well but the subsoil waters did their bit-
Колись тут також був солерудник, але ґрунтові води зробили свою справу- з 1902 р. все,

one of the essential visits on your trip to Krakow in southern Poland, is the Wieliczka Salt Mine known as the«cathedral underground salt of Poland«.
одним із важливих поїздок вашої подорожі до Кракова на півдні Польщі є соляна шахта Величка, відома як«собор підпільна сіль Польщі«.

and in Hallein- salt mine and the only museum in Europe, the Celts in the open.
а в Халляйн- соляні копальні і єдиний у Європі Музей кельтів під відкритим небом.

is considered to be 1771, when people were digging out a salt mine and suddenly instead of salt they found an oil spring at the depth of 25 m.
вважається 1771 рік, коли, копаючи шахту для видобутку солі у Слободі-Рунгунській(Івано-Франківщина), люди замість солі натрапили на глибині 25 метрів на нафтове джерело….

could be connected with Taghaza's service both as a salt mine and as a stopping point on an important trans-Saharan trade route.[21].
Тагаза функціонувала в подвійній якості- і як соляна копальня і як зупинка на важливому трансахарському торговому шляху.[21].

created by the famous European masters. Salt Mine"Wieliczka"(adults 30€/children up to 12 years 18€).
створений відомими європейськими майстрами. Соляні Копальні“Велички”(дорослі 30€/діти до 12 років 18€).

It is one of the oldest and largest salt mines in Europe.
У цьому місці знаходиться одна з найстаріших і найбільших в Європі соляна шахта.

There are salt mines in other countries as well, but they are not so numerous.
В інших країнах є соляні шахти, але їх не так багато.

One of the largest and oldest salt mines in Europe is located here.
У цьому місці знаходиться одна з найстаріших і найбільших в Європі соляна шахта.