SCRIBE - переклад на Українською

• писар
• книжник
• переписувача
• письменник
• писарем
• писаря
• переписувач
• скріп

Приклади вживання Scribe Англійська мовою та їх переклад на Українською

who had one policeman Cholakh Martin and scribe Ivan.
у якого був один поліцейський Чолах Мартін і писар Іван.

The scribe said to him,"Truly,
І каже Йому письменник: Добре,

Ho 6:6, which the scribe may have had in mind when speaking to Jesus.
Ос 6:6, які книжник міг мати на увазі, коли говорив з Ісусом(Мр 12:32).

In 1637 Bogdan became the troop scribe, and the following year with the Cossack delegation arrived to the Polish king.
У 1637 році Богдан став військовим писарем і у наступному році з козацькою делегацією прибув до польського короля.

In May 1917 Mursky was elected a scribe of the Ukrainian Teachers Union,
У травні 1917 року В. Мурського обирають писарем ради Українського вчительського товариства,

Nor can it be imagined that any monastic scribe could have invented such a legend as this one which describes the practice of human sacrifice among the ancient Irish.
Ще важче уявити собі монастирського писаря, який вирішив і посмів скласти легенду, в якій описані людські жертвоприношення, що практикувалися у древніх ірландців.

The most reputed clocks included the Elephant, Scribe and Castle clocks,
Найвідоміші годинники, включали пристрої«Слон»,«Переписувач» й«Замок»,

letter written by a scribe named Hori
написаний писарем по імені Хорі

The scribe practiced conversions of rational numbers 1/p
Переписувач практикував перетворення раціональних чисел 1/ p

Qumran scribe type c.25%, proto-Masoretic Text c.
написані«кумранським писарем» бл.

Evidence suggests that a scribe or scribes repeated the words from verse 48 in verses 44 and 46.
Існують підстави вважати, що переписувач або переписувачі повторили слова з вірша 48 у віршах 44 і 46.

Qumran scribe type c.
написані«кумранським писарем» бл.

William Clayton was Joseph Smith's personal secretary and scribe until Joseph's death.
Вільям Клейтон(William Clayton) був особистим секретарем і писарем Джозефа Сміта аж до своєї смерті.

instead the result of the rewriting of the original by a later scribe.[28].
натомість результат переписання оригіналу пізнішим писарем.[2].

The Babylonians didn't keep track of birthdays so the scribe had to add up her years.
Вавілоняни не стежили за днями народження, тому писару довелося скласти свої роки.

In today's Gospel from St. Mark a scribe came to Jesus and asked him,“Which is the first of all the commandments?”.
Читання святого Євангелія від Марка Того часу підійшов до Ісуса один із книжників і запитав Його:«Яка заповідь є першою з усіх?».

The EMLR has been considered a student scribe test document since 1927, the year that the text was unrolled at the British Museum.
EMLR вважається тестовим документом для майбутні писарів з 1927 року, коли було розгорнуто текст у Британському музеї.

It is thought that a scribe simply noted"erased", but then erroneously put
Вважається, що літописець просто помітив"стертий", але потім помилково помістив це слово в картуш,

Scribe influenced the development of Generalized Markup Language(later SGML)
Scribe вплинув на розробку мови GML(пізніше SGML), а також він є

Scribe influenced the development of Generalized Markup Language(later SGML) and is a direct ancestor to HTML and LaTeX.
Scribe вплинула на подальше винайдення GML(а після неї і SGML) та виступає в ролі праматері для HTML та LaTeX.