Приклади вживання Sector of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And already the oilseed sector of Ukraine asks the government for help
І вже олійний комплекс України звертається за допомогою держави,Recently, there have been noticeable changes in the energy sector of Ukraine, in particular within the field of renewable energy,
Останнім часом відбулися помітні зміни в енергетичній галузі України, зокрема у сфері відновлюваних джерел енергії,This is the third event in a series of discussions regarding the prospects of privatization in the energy sector of Ukraine.
Це третій захід із серії обговорень про перспективи приватизації в енергетичному секторі України.representatives of the oil and gas sector of Ukraine were made.
налагодження контактів з урядовцями, парламентарями, представниками нафтогазової сфери України.The results of the article can be used as a theoretical basis for the implementation of contracts DKKP in the road sector of Ukraine.
Результати статті можуть бути використані як теоретична основа до впровадження контрактів ДККП у дорожній галузі України.The relevance of this research topic is caused of the presence of many strategic challenges in the energy sector of Ukraine.
Актуальність теми дослідження зумовлена наявністю багатьох стратегічно важливих проблем в енергетичному секторі України.Rising agricultural sector of Ukraine is growing and the number of applications for the protection of intellectual property on plant varieties.
Росте аграрний сектор України, росте і кількість заявок на охорону інтелектуальної власності щодо сортів рослин.progressive changes in the energy sector of Ukraine may be stable
прогресивні зміни в енергетичній галузі України можуть бути стабільнимиThe banking sector of Ukraine in 2018, can get a record for the last ten years,
Банківський сектор України у 2018 році може отримати рекордний за останні десять років прибуток,Alarm signals are coming from the banking sector of Ukraine, the number of banks with the Interim Administration of the National Bank continued to grow.
Доходять тривожні сигнали з банківського сектору України, кількість банків з тимчасовою адміністрацією Нацбанку продовжує зростати.Thus, we can make it clear that the most corrupt tenders in the energy sector of Ukraine are held on the basis of the applicable laws," added Oleksii Shalaiskyi.
Таким чином, можна сміливо сказати, що найбільш корупційні тендери в енергетичній галузі України проводяться на засадах чинного законодавства», додав Олексій Шалайський.Ivanna Klympush-Tsintsadze also touched upon the issue of public support for these transformations in the defense sector of Ukraine as a crucial element of success.
Іванна Климпуш-Цинцадзе також торкнулася питання підтримки громадськістю цих перетворень в оборонному секторі України як обов'язкового елемента успіху.The power sector of Ukraine is a basis of national economy,
Енергетична галузь України є основою національної економіки,the energy sector of Ukraine is an attractive investment area”- he stressed.
енергетичний сектор України є привабливою інвестиційною сферою»,‒ підкреслив він.The obtained information is planned to be used during further advocacy of the reform of the oil and gas sector of Ukraine, in particular for legislative changes and improvement of regulation of the sector. .
Отриману інформацію планується використати під час подальшої адвокації реформи нафтогазового сектору України, зокрема для законодавчих змін та покращення регулювання DELA Energy Invest is engaged in the development of its own investment projects in the energy sector of Ukraine.
ДЕЛА Енерджі Інвест займається розвитком власних інвестпроектів в енергетичній галузі України.We are always open for exchange of thoughts on developments in the energy sector of Ukraine and the region, and we appreciate the opportunity to participate in the dialog.
Ми завжди відкриті до обміну думками щодо подій в енергетичному секторі УКраїни та регіону і цінуємо можливість долучитися до діалогу.Note that without the investor's oil and gas sector of Ukraine has no chance of development.
Відзначимо, що без інвестора нафтогазовидобувний сектор України не має шансів на розвиток.The main legislation act which regulates the whole electric power sector of Ukraine is the Law of Ukraine"On Electric Power Industry".
Головним законодавчим актом, яким регулюється вся електроенергетична галузь України є Закон України"Про електроенергетику".An International expert round table was held on"Reforming the energy sector of Ukraine(Electricity, Power-Generating Coal and Natural Gas Markets)".
Листопада 2015 року відбувся Міжнародний експертний круглий стіл на тему:«Реформування енергетичного сектору України(ринки електричної енергії, енергетичного вугілля та природного газу)».
