Приклади вживання Serious allegations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it turns out that many Ukrainian politicians considered serious allegations about the supply of Ukrainian rocket engines in North Korea- all of it was lies.
багато навіть українських політиків вважали серйозними звинуваченнями про постачання українських ракетних двигунів у Північну Корею,- по суті, брехня.It has meant that we have not been able to visit some places where we have heard numerous and serious allegations that people have been detained and where torture or ill-treatment may have occurred.”.
Ми не змогли відвідати деякі місця, де, за численними серйозним твердженням, утримуються затримані люди, і де можуть застосовуватися тортури або жорстоке поводження".The Russian authorities must investigate the serious allegations of torture at the hands of its law enforcement personnel,
Російська влада повинна розслідувати серйозні заяви про застосування тортур правоохоронними органами,Sir Malcolm Evans, head of the four-member U.N. delegation, said:“It has meant that we have not been able to visit some places where we have heard numerous and serious allegations that people have been detained
Як зазначається у заяві голови підкомітету ООН з питань запобігання тортур Малкольма Еванса, делегація не змогла«відвідати деякі місця, щодо яких ми чули численні і серйозні звинувачення про затримання людей і про те, що тут, можливо, ставалися тортуриstressed that the team was prevented from visiting"some places where we have heard numerous and serious allegations that people have been detained
питань запобігання тортур Малкольма Еванса, делегація не змогла«відвідати деякі місця, щодо яких ми чули численні і серйозні звинувачення про затримання людей і про те, що тут,on the basis of which he had made serious allegations against AL, who was also a candidate in elections,
на підставі якого він подав серйозне звинувачення проти колишнього голови правління банку,An extremely serious allegation'.
Дуже серйозне обвинувачення".These were serious allegations.”.
Це були дуже серйозні звинувачення».Serious allegations, yes indeed.
Серйозні звинувачення- звісно.Hon. Galgallo, these are very serious allegations.
Віктор Єленський: Це дуже серйозні звинувачення.These are serious allegations of very serious crimes.
Це дуже серйозні звинувачення у тяжких злочинах.These serious allegations do not trouble me.
Ці надумані звинувачення мене не засмучують.These are serious allegations and they should be addressed.
Це серйозні звинувачення, вони мають бути доведені.This is a very serious lawsuit with very serious allegations,'' he said.
Thus, the investigation of serious allegations of ill-treatment must be thorough.
Отже, розслідування за заявами про серйозні акти жорстокого поводження мають проводитися ретельно.AMD has been hit with 13 serious allegations of bugs across its Ryzen processor families and its chipsets.
AMD був вражений 13 серйозними твердженнями про помилки через сімейство процесорів Ryzen та його чіпсети.The prosecutor's office's letter also notes a slew of"serious allegations" with regard to the use of excessive force by Carteret police officers.
У листі прокуратури також зазначає безліч серйозних звинувачень” щодо застосування надмірної сили співробітниками поліції картері.when the International Olympic Committee went through a similar period of serious allegations.
коли Міжнародний олімпійський комітет пройшов через подібний етап серйозних звинувачень.The synchronous appearance of serious allegations against authoritative international organizations suggests the paid-for nature of the campaign to discredit Ukraine
Синхронна поява серйозних звинувачень збоку авторитетних міжнародних організацій дозволяє припускати замовний характер кампанії з дискредитації УкраїниAllegations of serious reviewer misconduct,
