SHEM - переклад на Українською

• сима
• шем
• сим

Приклади вживання Shem Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Genesis 5 if we count from Adam to Shem in the segmented genealogy of Noah, we have 11 names.
Якщо рахувати від Адама до Сима в сегментованій генеалогії Ноя, то у нас 11 імен.

Ruben Feldschu(Ben Shem)(1900-1980) was one of the best known
Рубен Фельдшу(англ. Ruben Feldschu)(Бен Шем)(1900-1980) був одним із найвідоміших та плідних діячів із

who had three sons, Shem, Ham, and Japheth Genesis 5.32.
якого було три сини: Сим, Хам і Яфет Буття 5. 32.

Twenty-six of the seventy descended from Shem, thirty from Ham and fourteen from Japheth.
Двадцять шість із них походять від Сима, тридцять- від Хама і чотирнадцять- від Яфета.

Jewish teaching promotes the idea that the death of Jews in the Holocaust accomplished kiddush ha Shem, the sanctification of God's name.
Єврейська вчення пропонує ідею, що смерть євреїв під час Голокосту була кіддуш ха Шем- освяченням в ім'я Бога.

Baʹbel were not like Noah and his son Shem, who kept on serving Jehovah.
Вавилона були не такими, як Ной і його син Сим, які служили Єгові.

For example, the Elamites are said to have descended from Shem, yet their language was not Semitic.
Наприклад, у таблиці сказано, що еламійці походять від Сима, проте їхня мова не була семітською.

Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
й породив Ной Сима, Хама та Яфета.

For example, we know Elamites descended from Shem, yet their language was not Semitic.
Наприклад, у таблиці сказано, що еламійці походять від Сима, проте їхня мова не була семітською.

ethnological view that all nations descend from Noah through three of his sons, Shem, Ham and Japheth.
етнологічним поглядом на те, що всі народи походять від Ноя через його трьох синів- Сима, Хама та Яфета.

In Genesis 11, if we start with Shem and count to Abraham in the segmented genealogy of Terah,
У Буття 11, якщо ми почнемо з Сіма і порахуємо до Авраама в сегментованній генеалогії Тераха,

composed Shir Lelo Shem for Yehudit Ravitz,
музику пісні Shir Lelo Shem для Єгудіт Равіц,

But perhaps it most often represented the“crown of a good name”(keter shem tov), for a highly-regarded person.
Проте, мабуть, найчастіше вона репрезентувала“корону доброго імені”(keter shem tov) для високоповажної особи.

The historical process: after the world-wide flood, three races of people descended from the sons of Noah, Shem, Ham and Japheth: the Semites, the Hamites, and Japhetites.
Історичний процес: Після всесвітнього потопу від синів Ноєвих- Сима, Хама і Яфета виникли три раси людського роду: семіти, хаміти і яфетити.

Noah's sons, Shem, Ham and Japheth,
сини Ноя, Сим, Хам і Яфет,

is a list of the patriarchal founders of seventy nations which descended from Noah through his three sons, Shem, Ham and Japheth.
є списком патріархальних засновників сімдесяти націй, що пішли від Ноя через трьох його синів- Сима, Хама та Яфета.

Genesis 7:13 states,“On the very same day Noah and Noah's sons, Shem, Ham, and Japheth,
У Книзі Буття 7:13 говориться:«У той же день сини Ноя і Ной, Сим, Хем і Яфет,

So it is not surprising that Shem, while very fit by today's standards, would have been
То ж не дивно, що Сім, будучи дуже здоровим за сьогоднішніми мірками, був значно менш здоровий,

composed Shir Lelo Shem for Yehudit Ravitz,
музику пісні Shir Lelo Shem для Єгудіт Равіц,

But according to the Shem Olam Holocaust museum near Hadera in Israel,
Згідно з інформацією музею Голокосту Шема Олам під Хадерой в Ізраїлі,