SHOULD BE SHOWN - переклад на Українською

• слід показувати
• слід показати
• слід проявляти
• варто показати
• варто показувати
• повинен демонструватися
• треба показати

Приклади вживання Should be shown Англійська мовою та їх переклад на Українською

And in this matter neither sympathy nor compassion should be shown foreigners, be they friends,
І в цьому питанні до чужоземців не можна виявляти ані симпатії,

Such films should be shown to teenagers in order to get them to think before making a mistake.
Подібні фільми необхідно демонструвати підліткам, щоб вони навчилися думати, перш ніж робити помилку.

the movie should be shown in the DCP format, which provides better picture quality and sound.
фільм мали показувати у форматі DCP, який забезпечує кращу якість зображення та звуку.

Applicant should be shown facing square to the camera not looking over one shoulder(portrait style).
Особа повинна бути зображена так, щоб обличчя трималося прямо проти фотоапарата і погляд не повинен бути через плече(портретний стиль).

Next, the necessary sources are selected and the phenomena being mapped are studied in the sources to determine the typical features and characteristics that should be shown on the map.
Далі підбирають необхідні джерела і вивчають за ним картографируемые явища, щоб встановити їх типові риси та характерні особливості, які слід відобразити на карті.

we did not understand exactly what shoes should be shown to Canadian clients.
виставки ми мало розуміли, яке саме взуття необхідно показати канадським клієнтам.

Allows you to specify whether the number of unread messages should be shown in parentheses next to the folder name(View After Folder Name) or in a separate column(View in Separate Column).
За допомогою цього пункту меню ви можете визначити, чи слід показувати кількість непрочитаних повідомлень у круглих дужках поряд з назвою теки(Відображати після назви теки), чи у окремому стовпчику(Відображати у окремому стовпчику).

from the age of two months it should be shown that you are predominant over him, and you are the master in the house.
йому вже з двох місяців слід показати, що ви переважає над ним, і ви- господар у домі.

When visiting Chinese temples basic respect should be shown, but taking photos is usually allowed
Під час відвідування китайських храмів слід проявляти основну повагу, але фотографування зазвичай дозволено, і вам не потрібно просити дозволу,

specify which plugins should be shown at all.
пункти яких має бути показано у відповідному меню.

as if by that Gregor should be shown that people needed their teeth to eat
що жують, немов це повинно було показати Грегору, що для їжі потрібні зуби

In his report he reasoned the conclusions that Ukraine's membership in NATO is just a matter of political will of the leadership of our country and the Alliance, which should be shown for the sake of both, Ukrainian(national),
У доповіді аргументовані висновки про те, що членство України в НАТО є лише питанням політичної волі керівництва нашої Держави і Північноатлантичного союзу, яка має бути проявлена в інтересах як української(національної),

death of the insured person), a certain proportion of delicacy should be shown when presenting the meaning of this insurance to employees.
смерті застрахованої особи), слід проявити певну частку делікатності при презентації сенсу даного страхування співробітникам.

And baby should be showing interest in eating.
По-перше, дитина повинна проявляти інтерес до їжі.

They should be showing.
Вони мають бути показові.

Should be showing now.
Зараз треба було продемонструвати.

Configure which data should be shown.
Вкажіть дані, які слід показувати@ item:: inlistbox.

Love should be shown everyday not just on Valentine's Day.
Про кохання варто говорити щодня, а не лише в День святого Валентина.

Whether text should be shown in addition to icons on toolbar icons.
Чи показувати на піктограмах пенала текст на додачу до піктограм.

Your wireless WiFi device should be shown now and is ready to be configured.
Ваш пристрій має бути в списку и готовий до налаштування.