ТРЕБА ПОКАЗАТИ - переклад на Англійською

• we need to show
• you have to show
• want to show
• we must show
• it is necessary to show
• should be shown
• we have to prove

Приклади вживання Треба показати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їм треба показати, що тут теж є перспектива.
But they also need see that there is a vision.

Багато благословенних фактів треба показати цьому царству.
Many blessed facts need to be shown to this realm.

Треба показати їм ваші переваги.
You must teach them about your advantages.

Світу треба показати, хто ми є.
We need to tell the world who we are.

Їм треба показати щось, щоб за них хтось проголосував.
They need to be given something so that they will vote for that person.

Світу треба показати, хто ми є.
We have to show who we are.

Їм треба показати щось, щоб за них хтось проголосував.
They have to tell you something to get you to vote for them.

А може, вони захворіли і їх треба показати лікарю і лікувати.
Or maybe they are sick and need to be shown to a doctor and treated.

ми зможемо все змінити, тільки треба показати це.
only we have to show it.

Щоб не було війни, треба показати здатність своїх людей захищатися».
To avoid the war, we need to show that our people are ready to defend themselves.”.

Треба показати молоді для чого вчитися,"- IT Future- Львівський ІТ Кластер.
IT Future:"We need to show youth the reason to study"- Lviv IT Cluster.

Ви повинні продати свій товар, а для цього треба показати потенційному покупцеві реальну цінність того, що ви продаєте.
You have to sell the product and to do that you have to show the potential buyer the value of what you are selling.

На координатній площині ху, нам треба показати всі точки х та у, що задовольняють цю умову.
On our xy coordinate plane, we want to show all the x and y points that satisfy this condition right here.

Знову таки, недостатньо просто сказати, що ви володієте такими навичками, треба показати це на ділі.
Again, it is not enough to say you have these skills- you have to show them you do.

А в 2015 році треба показати, що ми готові до найбільш жорстких,
And in 2015 we must show that we are ready for the toughest,

Якщо ви бажаєте заохотити людей брати участь в проекті, то треба показати щось більше, ніж цифри;
If you want to inspire people to participate, you have to show more than numbers;

Треба показати клас перед діловими партнерами- супер автомобіль для ділової людини обладнаний DVD, кліматом і т.
We must show the class to business partners- a super car for the business person equipped DVD, climate, etc.

Треба показати не лише цінові переваги, але і тактико-технічні,
It is necessary to show not only price advantages,

Однак, якщо ви бажаєте заохотити людей брати участь в проекті, то треба показати щось більше, ніж цифри;
But if you want to inspire people to participate, you have to show more than numbers;

то самку треба показати ветеринару.
the female should be shown to the veterinarian.