SIMILAR ISSUES - переклад на Українською

• подібні проблеми
• подібні питання
• схожі проблеми
• аналогічні питання
• схожих питаннях
• подібними проблемами
• аналогічні проблеми

Приклади вживання Similar issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

Receive encouragement and emotional support from people who are facing similar issues.
Я шукаю розради та підтримки у людей, які стикаються з аналогічними проблемами.

Of course, institutional critique has traditionally been interested in similar issues.
Звичайно, інституційна критика традиційно зацікавлена в таких питаннях.

societies face similar issues.
компанії стикаються зі схожими проблемами.

It is for this reason that many parents do not know firsthand about similar issues that occur in 75% of all children under the age of 3-yoh years.
Саме з цієї причини багато батьків не з чуток знають про подібні проблеми, які виникають у 75% всіх дітей у віці до 3-ох років.

He mentioned prominent scholars who studied similar issues and briefly covered the essence of their ideas and research.
Він згадав за видатних вчених, що досліджували подібні питання та коротко висвітлив сутність їх ідей та досліджень.

If you are having similar issues or additional workarounds,
Якщо у вас є подібні проблеми або додаткові обхідні шляхи,

Similar issues were discussed during the negotiations between Li Keqiang
Аналогічні питання порушувались у ході переговорів між Лі Кецяном

At the second round of voting for the President of Ukraine, similar issues were identified at 1.5% of polling stations.
На повторному голосуванні з виборів президента України подібні проблеми були виявлені на 1,5% дільниць.

allowing to resolve similar issues.
дозволяють врегулювати подібні питання.

This is because land management tasks associated with documentation on the site and other similar issues.
Це обумовлено тим, що землеустрій вирішує завдання, пов'язані з оформленням документації на ділянку та інші подібні питання.

severe pain in the stomach, and other similar issues.
сильний біль в шлунку і інші подібні проблеми.

If you can, find out how your elected officials voted on this issue or similar issues in the past.
Якщо можете, знайдіть, як саме Ваші посадовці голосували по цьому чи схожих питаннях у минулому.

peat moss or similar issues, and so continuously add especially CO2 and CO.
торфу або аналогічні питання, і так безперервно доповнювати основному CO2 і СО.

One solution in these situations is not provided, and similar issues are dealt with individually.
Єдиного рішення в даних ситуаціях не передбачено, і подібні питання розглядаються в індивідуальному порядку.

the views they expressed on this issue or similar issues in the past.
саме Ваші посадовці голосували по цьому чи схожих питаннях у минулому.

groups of people with similar issues can make an even bigger impact.
групи людей з подібними проблемами можуть призвести ще більший вплив.

compare this to the way similar issues might have been discussed a generation earlier.
виклик глобальним структурам влади, але порівняйте це з тим, як подібні питання могли обговорювати поколінням раніше.

will probably include similar issues.
буде включати подібні питання.

taking into consideration its case-law on similar issues and the economic situation in Ukraine.
беручи до уваги прецедентну практику з подібних питань та економічну ситуацію в Україні.

Now it is the pollution of the environment, global warming, and similar issues that are being highlighted.
Тепер можна не турбуватися про екологію, глобальне потепління та інших подібні проблемі.