Приклади вживання Single local Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the emergence of a recognized single local church will in no way imply a violation of the constitutional principle of freedom of conscience.
поява визнаної єдиної помісної церкви- жодним чином не означатиме порушення конституційного принципу свободи совісті.It is interesting, that in the middle of November Russian mass media began to spread the information about the allegedly unconditional change of the single local UOC to the“new style” of the church calendar.
Цікаво, що в середині листопада російські засоби масової інформації почали поширювати повідомлення про нібито беззаперечний перехід єдиної помісної УПЦ на«новий стиль» церковного календаря.announced the creation of the Single Local Church.
оголосив про створення Єдиної Помісної Церкви.it intended to create a single local Church which would basically comprise all the Orthodox believers in that country.
він мав намір створити єдину помісну церкву, яка об'єднувала більшість усіх православних віруючих цієї країни.you can venture all over the world without meeting a single local person.
ви можете піти в усьому світі, не зустрічаючи жодної місцевої людини.remarking that they"did not kill a single local German[Nazi] leader in the area" of Volhynia.
відзначив, що вони«не вбили жодного місцевого лідера нацистів на території» Волині.all Orthodox Ukrainians will be in a single local Orthodox church,
коли всі православні українці в єдину помісну православну церкву,Key-entry Telecom Merchant providing single local and long-distance phone calls using a central access number in a non-face-to-face environment using key entry Providers of telecommunication services including local
Торгові точки телеком клавішного введення, що пропонують поодинокі локальні і далекі телефонні дзвінки, використовуючи центральний номер доступу без розмови з оператором і використовуючи код доступу Провайдери телекомунікаційних послуг,These provide a single local access point for all public and private sector business
Вони забезпечують єдину локальну точку доступу для підтримки всієї діяльності державногоThe President also said that a single local Church, in his opinion,
Президент також заявив, що Єдина помісна церква, на його думку,the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church into the single Local Ukrainian Orthodox Church was discussed on June 18 at a meeting of the Synod of UOC-KP.
Української Автокефальної Православної Церкви у єдину Помісну Українську Православну Церкву обговорювалося 18 червня на засіданні Синоду УПЦ КП.and their next single Local Boy in the Photograph peaked one place shy of the UK Top 50.
мав достатньої кількості копій, щоб увійти до чартів, а їхньому наступному синглу Local Boy in the Photograph не вистачило однієї позиції, щоб дістатися UK Top 50.37% of the polled support the creation of the Single Local Church in Ukraine,
37% опитаних підтримують створення Єдиної Помісної церкви в Україні.ensuring the rights of believers should be noted the negative trends of interference of state authorities in the church life under the slogan of“creating a single local church”, although the Constitution of Ukraine proclaims the separation of church from the state(Art. 35).
релігійних організацій та забезпечення прав віруючих потрібно відзначити негативні тенденції втручання влади в церковне життя під гаслом«створення єдиної помісної церкви», хоча Конституція України і проголошує відділення церкви від держави(ст. 35).trying to create a“single local church” on the basis of UOC-KP
намагаючись створити«єдину помісну церкву» на базі«УПЦ КП»The cathedral means that all three churches have united into one single local Ukrainian autocephalous the church,
Собор означає, що всі три церкви об'єдналися в одну єдину помісну українську автокефальну церкву,Локальний файл: дані нагадувань зберігатимуться у окремому локальному файлі у форматі iCalendar.banners with messages in favour of an address by the parliament to create a single, local and independent orthodox church in Ukraine.
плакати з написами на підтримку проекту постанови про створення єдиної місцевої незалежної православної церкви в Україні.A Single Local Church.
Єдиної Помісної Церкви.The Single Local Church.
Єдиної Помісної Церкви.
