SMOTE - переклад на Українською

• вдарив
• побив
• бив
• побили
• повбивали

Приклади вживання Smote Англійська мовою та їх переклад на Українською

And Israel smote him with the edge of the sword,
І вдарив його Ізраїль вістрям меча,

fell upon the cities of Judah, from Samaria even unto Bethhoron, and smote three thousand of them, and took much spoil.
розсипалися по Юдиних містах від Самарії й аж до Бет-Хорону, і повбивали з них три тисячі, і пограбували велику здобич.

and slang it, and smote the Philistine in his forehead, that the stone sunk into his forehead;
й кинув із пращі, і вдарив филистимлянина в чоло його.

Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison.
І розгнівалися зверхники на Єремію, і побили його, та й віддали його до в'язниці в домі писаря Єгонатана, бо його зробили за в'язничний дім.

and incontinently threw his truncheon and smote Teddy Henfrey savagely upon the crown of his head.
він був вражений в рот в повітрі, і негайно кинув свою палицю і вдарив Тедді Henfrey жорстоко на маківці.

Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan toward the rising of the sun,
А оце царі того Краю, яких побили Ізраїлеві сини, і посіли їхній Край по тім боці Йордану на схід сонця,

and the Syrians smote Joram.
в ґілеадський Рамот. І побили сиріяни Йорама.

because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent's
зламане жезло, яке тебе вдарило, бо з гадючого кореня виповзе люта змія,

For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth,
Я гнівався був за гріх користолюбства його, та й уразив його, заховав Я обличчя Своє й лютував,

he was exasperated against him, and he smote the ram and broke his two horns
і роз'ярився на нього, та й ударив того барана, і зламав йому ті два роги,

And this time it is also important to prevent the realization of wonderful formula“smote themselves”, which shows how Ukrainian passionarity turns into entropy
А ще важливо не дати цього разу спрацювати дивовижній формулі«самі себе звоювали», яка показує, як українська пасіонарність переростає у ентропію

For on the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt I hallowed unto me all the firstborn in Israel,
Того дня, коли Я був ударив кожного перворідного в єгипетськім краї, Я посвятив Собі кожного перворідного

that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore
вийшов Ангол Господній, і забив в асирійському таборі сто й вісімдесят і п'ять тисяч.

1,000 times heavier than the rock that smote the dinosaurs.
приблизно від 10 до 1000 разів важче, ніж камінь, вбив динозаврів.

Joab took him aside in the gate to speak with him quietly, and smote him there under the fifth rib,
Йоав відвів його в середину брами, щоб поговорити з ним таємно, та й ударив його там у живіт,

a captain of his, conspired against him, and smote him in Samaria, in the palace of the king's house,
старшина його, і забив його в палаті царського дому,

Smitten with a young friend.
Убитий приятель молодий.

Smitten with a young rider.
Убитий наїзник молодий.

Smitten again with the fever.
І знову загрожує чума.

The Lord shall smite thee in the knees.
Завтра Твій Львів буде плескати Тобі на колінах….