SO GOD - переклад на Українською

• тому бог
• так бог
• і тоді господь

Приклади вживання So god Англійська мовою та їх переклад на Українською

So God takes the area of false prophecy very seriously.
Отже, Бог сприймає фальшиві пророцтва дуже серйозно.

So God graciously did something about it.
І Бог щедро допомагав йому у цій справі.

So God decided to destroy the human race.
І боги вирішили погубити рід людський.

Forgive others so God can forgive you.
Вмійте пробачати інших людей, щоб Бог пробачив вас.

So God gave something that would remind people of his promise never to flood the whole earth again.
Тому Бог дав щось таке, що пригадуватиме людям його обіцянку вже ніколи не нищити всієї землі потопом.

For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with Him those who have fallen asleep in Jesus.
Бо коли віруємо, що Христос умер і воскрес, так Бог і тих, що поснули в Ісусї, приведе з Ним.

And so God is not ashamed for them to call him their God,
Тому Бог не соромиться називати Себе їхнім Богом,

So God determined that he would permit humans to rule themselves for some time under Satan's influence.
Тому Бог дозволив людям упродовж певного часу мати власні форми правління і перебувати під впливом Сатани.

Christ being present and ministering to Him: and so God created.
Христос був присутній і допомагав Йому; і так Бог створив.

Even so, Pharaoh had not agreed to let the Israelites go free so God was going to bring a deadly 10th plague.
Але навіть після цього фараон відмовився відпустити ізраїльтян, тому Бог збирався наслати смертельну десяту кару.

the Israelites had been sold into slavery under King Eglon, so God sent Ehud to deliver them.
за царя Эглоне ізраїльтяни були продані в рабство, тому Бог послав Ехуда, щоб той визволив ізраїльтян.

It is better to exist than not to exist, so God exists.
Оскільки існування можливе і існувати- це більше, ніж не існувати, тому Бог повинен існувати.

So God created man in His own image,
І Бог на Свій образ людину створив,

So God denoted his further course of life
Так Господь позначив його подальший життєвий шлях

So God is our father,
Тож Бог є нашим Батьком,

So God calls down 10 plagues upon Egypt,
І тоді Всевишній наслав на Єгипет«десять страт»,

Gen 1:27“So God created man in his own image, in the image
Происхождение 1: 27 so Бог утворив людину у його власну Образ,

And that there is no fingerprint scanner- so God bless him, the front 8-megapixel camera can recognize faces.
А що сканера відбитків немає- так і бог з ним, фронтальна 8-мегапіксельна камера вміє особи розпізнавати.

surrender to Him all your difficulties and crosses so God may turn everything into joy.
віддайте Йому всі свої труднощі й хрести, щоб Бог перемінив усе на радість.

direct and indirect-- so God, or my friend.
створена прямим чи непрямим шляхом- тобто Богом чи«моїм другом».