Приклади вживання Where god Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In ancient times the authority was often God- in the Bible there are several occasions where God gave direct instructions to peoples to wage war.
У стародавні часи авторитетом часто був Student who feels God's call on his life has to find his own ministry in the place where God sends him.
Студент, який відчуває Боже покликання над його життям, повинен знайти своє служіння в тому місці, куди Бог його посилає.Eternal life begins already here on earth where God puts us to the test.
Вічне життя починається вже тут, на землі, де Бог поставив нас до проби.This is the reason there will be a Final Judgment where God will separate forever the sheep from the goats.
З цієї причини відбудеться Заключний Суд, коли Бог назавжди відокремить овець від козлів.She replied,“Sir, I will give you 5 euros if you can show me where God isn't!”.
На що той відповів:«Давай я дам тобі два мільйони, а ти мені покажеш, де Бога нема».the place where God allowed His people to approach Him.
місце, де Бог дозволив Своєму народу наблизитися до Нього.He said to them,“I will give you 10 cents if you can tell me where God is.”.
На що той відповів:«Давай я дам тобі два мільйони, а ти мені покажеш, де Бога нема».The central character of the Temple of Jerusalem as the holy place where God dwells in a privileged manner;
Центрального значення Єрусалимського храму як святого місця, де Бог перебуває особливим способом;do they also apply in an atheistic universe where God does not exist?
означає існування трансцендентного Творця, або вони також застосовуються в атеїстичний Всесвіт, де Бог не існує?This view holds that there is sort of a“warehouse of souls” in heaven where God stores souls that await a human body to be attached to.
Цей погляд стверджує, що існує певний«склад душ» на небесах, де Бог утримує душі, які очікують на«вживляння» в людське тіло.He thinks that a ship made by men will carry him into countries where God does not reign, but only the Captains of this earth.
Він вважає, що корабель зроблені чоловіки будуть нести його в країнах, де Бог не правління, але тільки капітани цій землі.He insisted that where God is“forgotten or even denied,
Він наголосив, що там, де Бог забутий або відкинутий,In fact it was here inside this cave where God revealed to the Prophet the first verses of the Qur'an through the angel Jibraeel.
І саме в цій печері знаходився пророк, коли Аллах послав йому Своє перше одкровення через ангела Джібріла.There are no such problems in life where God would not offer solutions in His Word.
Не існує такої проблеми у житті, на яку Бог не запропонував би рішення у Своєму Слові.The word“seas”(yammim) reminds us of Gen 1:10b where God called the gathered waters of the tehom“Seas”(yammim);
Слово«моря»(yammim) нагадує нам про Буття 1:10b, де Бог назвав зібрані води tehom«морями»(yammim);I know that right where I am is where God wants me.
Вірю, що воно є правильним, що я є там, де Бог хоче мене бачити.The proletariat is promised rewards in heaven one day if they keep working diligently where God has placed them(subservient to the bourgeoisie).
Пролетаріату була обіцяна нагорода колись на небесах, якщо вони продовжуватимуть старанно працювати там, де Бог їх помістив(у підпорядкуванні буржуазії).The short answer to this question is,“heaven is where God is.”.
Короткою відповіддю на це питання буде:«небеса- там, де Бог».renew and retool for where God is calling you to ministry.
відновити і переобладнати для яких Бог закликає вас в служінні.the greatness of this way, where God reveals Himself to you in a special way.
велич цієї дороги, на якій Бог об'являється вам в особливий спосіб.
