WHY GOD - переклад на Українською

• чому бог
• з причини бог
• навіщо бог
• чому сам господь

Приклади вживання Why god Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now they understand better why God led them there.
Вже потім їм стало зрозуміло, чому Господь туди їх привів.

He still doesn't know why God chose him.
В нас немає жодного натяку на те, чому Господь вибрав саме його.

Often we wonder why God allows something, and we question
Часто ми задаємося питанням, чому Бог дозволяє щось, і сумніваємося в Його доброті,

So I wonder why God has allowed this, and seek His word and direction.
Так що я дивуюся, чому Бог дозволив це, і шукати Його слово і напрям.

to see who you are and why God brought you into this world.
щоб зрозуміти, хто ти і навіщо Бог послав тебе в цей світ.

Actually, the chapter does not tell us why God created but certainly does tell us when and how.
Насправді, розділ не говорить нам, чому Бог створив, але, безумовно, говорить нам, коли і як.

Did you ever wonder why God sent His Son to earth as a baby?
Чи задумувались ви коли-небудь, чому сам Господь послав свого Сина в жертву?

Scientists decided to understand the reasons why God divided animals into clean and unclean?
Вчені вирішили розібратися в причинах того, чому Бог розділив тварин на чистих і нечистих?

Ah, now we see why God justifies believers through Jesus
О, тепер ми бачимо, чому Бог виправдовує віруючих через Ісуса,

We continue next to see the Bible's explanation of why our relationships almost always disappoint us and why God seems so distant.
Далі ми перейдемо до біблейського пояснення того, чому наші відносини у більшості випадків приносять розчарування, і чому Бог здається таким далеким.

The men of Judah were dealing with the wives of their youth treacherously and wondering why God would not receive their sacrifices.
Юдеї поводилися віроломно з жінками своєї молодості й дивувалися, чому Бог не приймав їхньої жертви.

Darwin saw slavery firsthand as well as the wretched living conditions of the natives of Tierra del Fuego and wondered why God allowed such inhumanities to happen(Source).
Дарвін бачив на власні очі рабство, а також жалюгідні умови життя місцевих жителів Вогненної Землі і дивувався, чому Бог допустив такі нелюдські прояву жорстокості.

I asked my dad why God wasn't listening.
він у розпачі запитав Бога, чому він не почув його молитви.

I just don't understand why God would let something like this happen to him?
Я просто не понимаю, почему Бог позволил, чтобы с ним что-то случилось?

I couldn't understand why God would permit so much pain
Тоді я не міг зрозуміти, чому такий Бог дозволив так багато несправедливості

There are reasons why God brings you closer to certain people and then lets them go.
Ось чому Господь зводить Вас з певними людьми, а потім відпускає їх.

No, I don't understand why God allows so much evil in the world.
Тоді я не міг зрозуміти, чому такий Бог дозволив так багато несправедливості та зла у світі.

There is a reason why God brings us closer to some people and then lets them go.
Ось чому Бог зводить нас з певними людьми, а потім відпускає їх.

Learn more about the Christian vocation and why God created us and how much He loves us!
Дізнайтеся більше про Боже покликання та чому Господь створив нас та як сильно він нас любить!

We often find it hard to understand why God allows certain trials, afflictions, sufferings.
Інколи ми не розуміємо, чому Господь допускає на нас певні випробовування, труднощі чи скорботи.