SOCIAL CHARACTER - переклад на Українською

• соціальний характер
• суспільного характеру
• соціального характеру
• суспільний характер

Приклади вживання Social character Англійська мовою та їх переклад на Українською

it is the religion of a group, in the social character.
вона є релігією групи- в соціальному характері.

Congenital character is essence of mentality which contents is opened by socionic personality type, and social character are the acquired features in dependence both on influence of social environment and on natural mental essence.
Вроджений- це суть психіки, зміст якої розкривається соціонічним типом, а соціальний характер- це набуті риси в залежності як від впливу середовища так і від природного психічного складу.

intangible remuneration, and fourth- benefits of the social character.
четвертий- до компенсацій належить частина благ соціального характеру.

The activity of the Organization has a social character that does not contradict its cooperation with public authorities,
Діяльність Організації має суспільний характер, що не суперечить її взаємодії з органами державної влади,

keep any new information on the family, social character, completely do not realise the incapacity.
будучи не в змозі засвоїти або утримати будь-яку нову інформацію ні про свою сім'ю, ні соціального характеру, повністю не усвідомлюють своєї недієздатності.

it is in fact precisely this directly social character of labour that produces this waste of the workers' life and health.
випливає з суспільного характеру праці, то фактично саме цей безпосередньо суспільний характер праці і викликає це марнування життя і здоров'я робітника.

could it be a strategic tool with a political and social character that can make an essential contribution to a social city?
він міг би слугувати стратегічним інструментом політичного та соціального характеру, здійснюючи істотний внесок у соціальність міста?

If an individual's character more or less closely conforms with the social character, the dominant drives in his personality lead him to do what is necessary
Якщо характер індивіда більш-менш збігається з соціальним характером, то домінантні прагнення індивіда спонукають його робити саме те, що необхідно

force in a given social order, then the social character deserves our main interest.
виробнича сила при певному суспільному устрої, то основну увагу треба приділити характеру соціальному.

he discovered that the basic contradiction of this society is the contradiction between the social character of production and the private character of ownership.
основною суперечністю цього суспільства є суперечність між суспільним характером виробництва і приватною формою привласнення.

skill of Stalinist tactics as opposed to the Stalinists’ social character, political aims
підтримка протиставляє твердість і навички сталіністської тактики на противагу соціальному характеру сталіністів, політичним цілям

If the character of the majority of people in a given society- that is, the social character- is thus adapted to the objective tasks the individual has to perform in this society,
Якщо структура особистості більшості людей, тобто соціальний характер, пристосована до об'єктивних задач, які індивід повинен виконувати в цьому суспільстві, то психологічна енергія людей перетворюється у виробничу силу,

the consequences of it negative consequences of public, social character, the absolute duty of the state management
випливають з неї негативними наслідками загального, соціального характеру, абсолютний борг державного керівництва

Regular, exciting activities with the children promote social, character and educational development.
Регулярні захоплюючі програми з дітьми, сприяють формуванню характеру, соціальному й освітньому розвитку.

Social character in a Mexican village:
Соціальний характер мексиканської села= Social Character in a Mexican Village:

The industrial religion had its basis in a new social character.
В основу«індустріальної релігії» покладено новий соціальний характер.

The concept of social character is a key concept for the understanding of the social process.
Поняття соціального характеру є ключовим для розуміння суспільних процесів.

other tasks of social character.
транспортування пацієнтів та інші завдання соціального характеру.

The socioeconomic structure of a society moulds the social character of its members so that they wish to do what they have to do.
Соціальний характер членів суспільства,- писав він,- формується під впливом його соціально-економічної структури таким чином, що їм(людям) хочеться робити те, що вони повинні робити».

In other words, ideas can become powerful forces, but only to the extent to which they are answers to specific human needs prominent in a given social character.
Іншими словами, ідея може стати могутньою силою лише тоді, коли вона відповідає специфічним потребам людей даного соціального характеру.