Приклади вживання Society's Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
his"calling card" in society's face.
the De Morgan Medal, the London Mathematical Society's premier award.[1].
With society's growing use of mathematically oriented innovation, career opportunities for applied mathematicians are better than ever…[-].
З посиленням використання суспільством математично орієнтованих інновацій кар'єрні можливості для прикладних математиків краще, ніж будь-коли…[-].Some of those voices repeat society's prejudices, some echo our personal history,
this is largely due to society's constraints.
a formation of proportions that satisfy society's needs are implemented by using market mechanisms.
формування пропорцій, що задовольняють суспільні потреби, здійснюється за допомогою ринкових механізмів.A public campaign will be launched within the project at the end of winter to tackle the stereotypes affecting Ukrainian society's perception of veterans.
Наприкінці зими в рамках проекту буде розпочато інформаційну кампанію з метою подолання стереотипів, які впливають на сприйняття ветеранів українським суспільством.Ultimately, however, we do not believe that these arguments are sufficient reason to weaken society's prohibition of intentional killing.
Проте в кінцевому підсумку ми вважаємо, що ці арґументи не служать достатньою підставою для послаблення заборони, яку встановлює суспільство стосовно умисного вбивства.Industrial production has an enormous impact on the environment, and society's awareness of such effects is constantly growing.
Промислове виробництво має величезний вплив на навколишнє середовище, і усвідомлення суспільством таких ефектів постійно зростає.The LPW promotes the active role of women in the economic and society's life of Ukraine, through networking,
Ліга підтримує активну роль жінок в економічному та суспільному житті України шляхом створення мереж,The American Cancer Society's recommendation is to begin yearly mammograms at age 40- unless you have risk factors.
Американське товариство боротьби з раком рекомендує щорічно робити мамограми, починаючи з 40 річного віку, якщо ви не в групі ризику.selected royals and their secret society's approval to quickly dispose of them by sending them to a special series of alternative realities.
схваленими їх таємними суспільствами пропозиціями, швидко розпорядитися ними, посилаючи їх до ряду спеціальних альтернативних реальностей.All 27 books of the common Western Canon of the New Testament are included in this British& Foreign Bible Society's 1905 Peshitta edition.
Усі 27 книг спільного Західного канону Нового Завіту включені до цього видання Пешитта Британського та Закордонного Біблійного товариств 1905 року.S+B: Is productivity growth a reliable metric with which to measure society's ability to provide the good life?
Чи можна вважати зростання продуктивності адекватною ознакою здатності суспільств забезпечувати хороший рівень життя?Laski directed the Kaiser Wilhelm Society's Institute for Fibers Research before moving to the Physikalisch-Technische Bundesanstalt to start her own department in 1928.
Керувала Інститутом Товариства кайзера Вільгельма з дослідження волокон, згодом перейшла до інституту метрології Physikalisch-Technische Bundesanstalt, де у 1928 році започаткувала власний відділ.Vaccinations are one of society's greatest achievements
Vaccinations are one of society's greatest achievements
Вакцинація- одне з найбільших досягнень людства і одна з головних причин,Pivot Legal Society's report outlines the choices the government at that time had.
The British Orthodontic Society's website has more information about the Index of Orthodontic Treatment Need(IOTN).
На сайті британської ортодонтичної спілки є більше інформації про індексі ортодонтично потребуючих лікування(IOTN).Through our contribution, we help the Cancer Society's solid efforts to fight this disease,
