Приклади вживання Some adjustments Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
besides its detection of this layer has made some adjustments in ophthalmic surgery.
хронічних проблем із зором, до того ж його виявлення внесло певні корективи в очну хірургію.it is necessary to make some adjustments in the project, in accordance with the new conditions.
то варто внести певні корективи в сам проект, згідно з новими умовами.make some adjustments, alter, fill the photos.
вносити певні корективи, змінювати інформацію, наповнювати фотографіями.the weather is constantly making some adjustments.
погода постійно вносить якісь корективи.Of course, for each new material has to make some adjustments in the technology, but progress does not stand still,
Звичайно, для кожного нового матеріалу доводиться вносити деякі корективи до технології, але прогрес не стоїть на місці, і з кожним рокомWhile I'm certain that Jonsson only expected that the Watchtower would make some adjustments when they saw his information,
Хоча я впевнений, що Джонссон лише очікував, що Сторожова вежа внесе деякі корективи, коли побачить його інформацію, факт полягає в тому,soft rock style that became popular in the 1960s and 1970s with some adjustments that reflect the evolution of pop/rock music.
софт-року, які стали популярними у 1960-х і 1970-х роках, з деякими коригуваннями, що відображають еволюцію поп-рок-музики.where you could have looked at the aggregate income in that country's point of view making some adjustments for things like exports and imports and things like that.
з іншої точки зору, де ми б брали до уваги сумарний дохід цієї країни, вносячи деякі корективи щодо експорту та імпорту тощо.After the fair visiting we also decided to make some adjustments in our warehousing programs in Ukraine,
Після цієї виставки ми також здійснимо деякі коригування в наших програмах складування продукції в Україні,Nonetheless, after some adjustments in the Russian gaming regulations,
having undergone changes due to some adjustments in flavoring Preferences.
зазнавши зміни за рахунок деяких коректив у смакових перевагах.That's not always easy, and it takes some adjustment.
Що це не завжди просто і вимагає певної адаптації.The very idea requires some adjustment.
Сама ідея потребує деякому коректуванні.And all because the round face simply requires some adjustment.
А все тому, що кругле обличчя просто напросто вимагає деякого коректування.This theory needs some adjustment.
Ця теза потребує певної корекції.It just takes some adjustment.”.
Це просто відбувається певна корекція”.keep in mind that dating outside of your cultural norms requires some adjustment.
знайомства за межами вашого культурних норм потребує деякого коригування.At the time when it was adopted we have been given a legal review that the authorities of France have to suggest some adjustment, especially in the implementation of the law.
На той час, коли він був ухвалений, він отримав правову оцінку, що влада Франції повинна запропонувати певні поправки, особливо в частині виконання закону.Some adjustment of the lifting amount of the article can be achieved by changing the conditions in the first part of the furnace,
Деякий регулювання величини підйому вироби може бути досягнуто за допомогою зміни умов в першій частині печі,After the meeting, Blatter said the idea was"ratified" but needed some adjustments.
Після зустрічі, Блаттер сказав, що ідея була"ратифікована", але необхідно внести деякі технічні правки.
