Приклади вживання Southern province Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yemeni troops last week regained control of several towns in the southern province of Abyan, which Islamist militants had seized last year.
Минулого тижня єменські війська відновили контроль над кількома містами в південній провінції Аб'ян, захопленій ісламістами минулого року.The two men were moving through thick bushes near the town of Postiglione in the southern province of Salerno on Sunday,
Двоє чоловіків пересувалися крізь густі хащі біля містечка Постільоне у південній провінції Салерно у неділю,demanded by the EU, and usher in dialogue with the former southern province of Kosovo.
нарешті зрушився з місця діалог із колишньою південною провінцією Сербії Косовим.Only one southern province, Binh Duong, has up to 200 wood processing companies, including 64 foreign-invested enterprises.
Тільки в одній південній провінції Бінь Дуонг розташовані 200 деревообробних компаній, 64 з яких- з іноземними інвестиціями.January 2010, in the southern province of Shabwa, in Yemen,
Rulers Principality of Guria, with varying success have been fighting with the Ottoman Empire over its southern province.
Правителі Гурійская князівства зі змінним успіхом вели боротьбу з Османською імперією за свої південні провінції.The story is told in first person by an older man from a southern province.
Розповідь ведеться від імені першої особи- літньої людини з однієї з південних провінцій країни.Iran's Persian Gulf Star Refinery in the southern province of Hormozgan is the first of its kind designed based on gas condensate feedstock recovered from South Pars gas field which Iran shares with Qatar in the Persian Gulf.
НПЗ«Зірка Перської затоки» в південній провінції Хормозган, є першим у своєму роді, розробленим на основі газоконденсатного сировини, отриманого з газового родовища Jardines de la Reina, this archipelago of small islands located in the southern province of Ciego de Avila, offers tourists the longest coral reef
Jardines de la Reina Цей архіпелаг з невеликих острівців знаходиться на півдні провінції Ciego de Avila, пропонує туристам протяжний кораловий риф і є одним з місць в Карібському морі,Persian Gulf Star Refinery in the southern province of Hormozgan is the first of its kind designed based on gas condensate feedstock received from South Pars gas field which Iran shares with Qatar in the Persian Gulf.
НПЗ«Зірка Перської затоки» в південній провінції Хормозган, є першим у своєму роді, розробленим на основі газоконденсатного сировини, отриманого з газового родовища Philippine Health Secretary Francisco Duque said that the department has declared the“re-emergence of polio” after it found the disease in a 3-year-old child in the southern province of Lanao del Sur province,
Міністр охорони здоров'я країни Франциско Дюк заявив, що було підтверджено"повторне виникнення поліомієліту" після одного випадку захворювання у 3-річної дівчинки в південній провінції Ланао дель Сурthe Kouh-e Mobarak district, near the city of Jask, the southern province of Hormozgan.
неподалік від міста Джаск, південна провінція Хормозган, було збито американського БПЛА.when I travelled from Muscat to the sultanate's southern province of Dhofar, a region separated from the capital by 1,000 kilometers of mostly featureless flat land.
коли подорожував з Мускату до південної провінції султанату Дофар, регіону, відділеного від столиці тисячею кілометрів переважно невиразної пустинної землі.through the southern province, which they spoke Cantonese.
через південні провінції, де говорили на кантональному діалекті.elsewhere in the region, antigovernment protests broke out in the southern province of Da'ra in March 2011 with protesters calling for the repeal of the restrictive Emergency Law allowing arrests without charge, the legalization of political parties,
антиурядові протести спалахнули в Південній провінції дераа в березні 2011 р. демонстранти, закликають до скасування обмежувальних непередбачений закон, що дозволяє арешти без пред'явлення звинувачення,one in the southern province of Guangdong and two in Beijing.[1]
за межами Уханя, один у південній провінції Гуандун та два в Пекіні.[1]So, the Operation“Olive Branch” will end when the entire southern province of Kilis and the greater part of Hatay province are“cleared” from militants of terrorist organizations,
Таким чином, операція«Оливкова гілка» закінчиться, коли вся південна провінція Кіліс і більша частина So, the Operation“Olive Branch” will end when the entire southern province of Kilis and the greater part of Hatay province are“cleared” from militants of terrorist organizations,
Таким чином, операція«Оливкова гілка» закінчиться, коли вся південна провінція Кіліс і більша частина Southern Province.
Південній провінції.The Southern Province.
Південній провінції.
