SPIRITUAL ASPECTS - переклад на Українською

• духовні аспекти
• духовний аспект
• духовними аспектами
• духовних аспектів

Приклади вживання Spiritual aspects Англійська мовою та їх переклад на Українською

mental and spiritual aspects of the whole person,
розумові та духовні аспекти людини в цілому,

God's presence is clearest in the spiritual aspects of reality: so every mind spirit is,
Присутність Бога є найбільш виразною у духовних аспектах реальності, тому кожен розум/дух є,

The central exercise is"The lotus flower opens", which is not just limited to physical labor but involves spiritual aspects.
Центральна вправа-"Квітка лотоса", яка не обмежується лише фізичною працею, але включає в себе духовні аспекти.

After death, the spiritual aspects were released from the body
Після смерті духовні аспекти відділялися від тіла

their main spiritual aspects, only after that the person can begin the practice.
пранаяма, їх основні духовні аспекти, після чого можна приступати і до практики.

which includes the spiritual aspects of human nature,
займаючись духовними аспектами людської природи,

who investigates the spiritual aspects of Medieval structures.
яка досліджує духовні аспекти середньовічних структур.

which includes the spiritual aspects of human nature,
займаючись духовними аспектами людської природи,

physical and spiritual aspects of a person's health
фізичних і духовних аспектів здоров'я людини

the main focus shifted to the philosophical and spiritual aspects of the warrior lifestyle.
основна увага стала приділятися філософським і духовним аспектам шляху воїна.

with the emphasis has been given to the philosophical and spiritual aspects of the warrior's way.
основна увага стала приділятися філософським і духовним аспектам шляху воїна.

material and spiritual aspects.
матеріальному і духовному аспектах.

we are used to appeal to spiritual aspects of our life, to turn to God,
ми все частіше звертаємося до духовного аспекту нашого буття- до віри в Бога,

The spiritual aspect of health.
Духовний аспект здоров'я.

The spiritual aspect of marriage.
Духовні аспекти шлюбу.

However, there is a spiritual aspect to this question….
Однак мені хотілося б підкреслити духовний аспект питання.….

Humans are primarily physical beings, but with a spiritual aspect.
У той же час, люди- створені фізичними істотами, але з духовними аспектами.

Most significant is the spiritual aspect.
Найважливішим з цих є духовний аспект.

Let all the SOG member obtain double happiness both material and spiritual aspect.
Let всіх члени SOG отримати подвійне щастя як матеріальні, так і духовні аспекти.

So too in the spiritual aspect.
У тому числі і в духовному аспекті.