SPIRITUAL JOURNEY - переклад на Українською

• духовний шлях
• духовну подорож
• духовному шляху
• духовним шляхом
• духовному подорожі
• духовне подорож

Приклади вживання Spiritual journey Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mr Golembiewski claims his spiritual journey took an even more bizarre turn when he was approached by a beggar the following day.
Містер Golembiewski стверджує, що його духовний шлях прийняли ще більш дивний оборот, коли до нього підійшов жебрак на наступний день.

transforming them into a spiritual journey in Christian initiation
перетворюючи їх на духовну подорож християнського втаємничення

a long letter which discusses his spiritual journey through his trials, forming a dark counterpoint to his earlier philosophy of pleasure.
довгий лист, у якому обговорює свій духовний шлях під час судових процесів, що утворив темний контрапункт до його попередньої філософії насолоди.

A documentary film that takes us on a scientific and spiritual journey where we discover that by changing one's perceptions,
Документальний фільм, який переносить нас в наукове і духовну подорож, де ми виявляємо, що змінюючи сприйняття,

a long letter which discusses his spiritual journey through his trials, forming a dark counterpoint to his earlier philosophy of pleasure.
довгий лист, у якому обговорює свій духовний шлях під час судових процесів, що утворив темний контрапункт до його попередньої філософії насолоди.

takes you on the author's spiritual journey of self-discovery and gives you a roadmap for your own personal development.
приймає вас на духовному шляху автора самопізнання і дає дорожню карту для свого особистого розвитку.

The movie screening of Heal, a film that takes us on a scientific and spiritual journey where we discover that by changing one's perceptions,
Документальний фільм, який переносить нас в наукове і духовну подорож, де ми виявляємо, що змінюючи сприйняття,

a long letter which discusses his spiritual journey through his trials, forming a dark counterpoint to his earlier philosophy of pleasure.
довгий лист, у якому обговорює свій духовний шлях під час судових процесів, що утворив темний контрапункт до його попередньої філософії насолоди.

Thus for most people, academic studies are a deal rather than a spiritual journey, because they take us to a predetermined goal approved by our elders,
Тож для більшості людей наукові дослідження є радше планом, аніж духовним шляхом, бо вони ведуть нас до заздалегідь визначених цілей, встановлених нашими старійшинами,

A documentary film that takes us on a scientific and spiritual journey where we discover that by changing one's perceptions,
Документальний фільм, який переносить нас в наукове і духовну подорож, де ми виявляємо, що змінюючи сприйняття,

a long letter which discusses his spiritual journey through his trials, forming a dark counterpoint to his earlier philosophy of pleasure.
довгий лист, у якому обговорює свій духовний шлях під час судових процесів, що утворив темний контрапункт до його попередньої філософії насолоди.

guidance and empowerment on your spiritual journey through Genuine Angel/fairy oracle readings,
розширення можливостей у вашому духовному подорожі через справжні ангели/ феєричні оракули,

then we might call that a spiritual journey.
тоді можна назвати це духовним шляхом.

a long letter which discusses his spiritual journey through his trials, forming a dark counterpoint to his earlier philosophy of pleasure.
довгий лист, у якому обговорює свій духовний шлях під час судових процесів, що утворив темний контрапункт до його попередньої філософії насолоди.

The past life regression brought me to a new level of clarity in my spiritual journey. The experience was full of such surprising detail
Регресія минулого життя підняла мене на новий рівень ясності в моєму духовному подорожі. Досвід був повний такими дивовижними деталями

then we could call that a spiritual journey.
тоді можна назвати це духовним шляхом.

a long letter which discusses his spiritual journey through his trials, forming a dark counterpoint to his earlier philosophy of pleasure.
довгий лист, у якому обговорює свій духовний шлях під час судових процесів, що утворив темний контрапункт до його попередньої філософії насолоди.

complex relationship like ours, our spiritual journey in tandem took us occasionally into stormy waters,
в таких тісних стосунках як наші, духовна подорож у тандемі час від часу заводила нас у бурхливі води,

Academic studies might be transformed into a spiritual journey if the big questions you encounter on the way deflect you towards unexpected destinations,
Наукові дослідження можуть трансформуватися в духовний шлях, якщо важливі запитання, з якими ви стикаєтеся по дорозі, спрямують вас до неочікуваних пунктів призначення,

This spiritual journey continues.
Ця духовна традиція продовжується.