STABILISATION - переклад на Українською

• стабілізація
• стабілізації
• стабілізаційної
• стабілізацію
• стабілізаційного
• стабілізаційна

Приклади вживання Stabilisation Англійська мовою та їх переклад на Українською

suspension of Rituximab therapy may lead to similar stabilisation or improved outcome.
призупинення терапії ритуксимабом може зумовити таку ж стабілізацію або покращення стану.

In the medium and long term, however, stabilisation can only realistically be achieved by seriously tackling the existing structural problems.
Але на середньострокову та довгострокову перспективу стабілізація реальна лише в тому випадку, якщо приступити до вирішення структурних проблем.

support economic stabilisation, growth and job creation in Ukraine.
підтримає економічну стабілізацію, зростання та створення робочих місць в Україні.

In 2015, assuming a stabilisation of the political situation,
Водночас в Worldsteel прогнозують, що якщо в 2015 р. відбудеться стабілізація політичної ситуації,

with a greater focus on stabilisation, resilience and security.
має значний фокус на стабілізацію, життєстійкість та безпеку.

known as stabilisation, has been developed.
обробки зерна перед помелом, відомий як стабілізація.

Following reconstitution of the immune system in immunocompromised patients with PML, stabilisation or improved outcome has been seen.
Після відновлення імунної системи у пацієнтів з ПМЛ, які мали ослаблений імунітет, спостерігалася стабілізація або покращення стану.

What we saw in these animals was not a slowing down or stabilisation of the ageing process.
Що ми побачили в цих тваринах- це була не стабілізація або уповільнення процесу старіння.

In the case of the Western Balkans, a special process, the Stabilisation and Association Process exists to deal with the special circumstances there.
У випадку із Західними Балканами спеціальний процес, Стабілізаційний і Асоціативний процес існують для того, щоб не вступати в протиріччя з обставинами.

When valproate is withdrawn, double the stabilisation dose, not exceeding an increase of more than 100 mg/week.
У разі припинення застосування вальпроату стабілізаційну дозу подвоюють, не перевищуючи рівня збільшення більш ніж на 100 мг/тиждень.

The management of inflation assumes use of the complex measures assisting in a certain measure to combine an insignificant rise in prices with stabilisation of the incomes.
Управління інфляцією передбачає використання комплексних заходів, які допомагають в певній мірі поєднувати незначне зростання цін зі стабілізацією доходів.

The core difference is that a major combat operation in Europe against a serious adversary is inherently different from involvement by an expeditionary force in a stabilisation operation in a distant state.
Головна різниця в тому, що велика бойова операція в Європі проти серйозного противника суттєво відрізняється від участі експедиційних сил в стабілізаційній операції у віддаленій державі.

The Stabilisation and Association Agreement(SAA)
Угода про стабілізацію та асоціацію між ЄС

The research was funded by the UK Government's Conflict Stabilisation and Security Fund as part of a wider programme of support to the creative industries managed by the British Council.
Дослідження було профінансовано Фондом попередження конфліктів, стабільності та безпеки Уряду Великої Британії у рамках ширшої програми підтримки креативних індустрій, яку здійснює Британська Рада.

local elections, post-conflict stabilisation and rehabilitation of Donbass, etc.
питання про місцеві вибори, про стабілізацію після закінчення конфлікту, про відновлення Донбасу і так далі.

The presidential elections to be held in Ukraine on 25th May 2014 are a major step on the path to the country's stabilisation.
Президентські вибори, які відбудуться 25 травня 2014 року в Україні, є важливим кроком на шляху до стабілізації в цій країні.

Additionally, a force element called Centre for Stabilisation Engagement(CSI)(Danish Home Guard's international) has been created.
Крім того, був створений силовий елемент, що називається Центром зацікавленості щодо стабілізації(CSI)(міжнародна організація Home Guard Danish).

military stamina required for dangerous and long-term stabilisation missions, such as Afghanistan, could not be generated.
військову силу, необхідні для небезпечних і довготривалих місій зі стабілізації, таких як в Афганістані.

Macedonia was the first Western Balkan country to sign a Stabilisation and Association Agreement with the EU on 9 April 2001.
У квітні 2001 року Македонія першою з країн Західних Балкан підписала Угоду про стабілізацію та асоціацію з Євросоюзом.

Stresses the need for political and economic stabilisation, notably through an inclusive constitutional reform process,
Вони підкреслили необхідність досягнення політичної та економічної стабілізації, головним чином шляхом конституційної реформи,