SUCH A CONNECTION - переклад на Українською

In such a connection, the desperate quality of my choice is based more on my needs than on what you actually can offer me.

У такій зв'язку, відчайдушний якість мого вибору ґрунтуються більше на моїх потребах, ніж на те, що ви насправді можете запропонувати мені.

you must have such a connection.

необхідна наявність такого підключення.

It was by noticing such a connection that a separate branch appeared- psychosomatics,

Саме помітивши подібний зв'язок, з'явилася окрема гілка- психосоматика,

All other poison agents do not have such a connection, so"novichok" is a fundamentally new class.

Всі інші отруйні речовини такого сполучення не мають, тому«Новачок»- це принципово новий клас.

If you do not have such a connection, please proceed to the check-in station

Якщо у вас відсутнє таке під'єднання, в аеропорту підійдіть до місця реєстрації багажу

Such a connection is absurd,

Така ув'язка абсурдна, адже наша країна,

Pit Bull Battle has been helping us for five years to establish such a connection with consumers through rap music.

Pit Bull Battle уже п'ять років дуже допомагає нам встановити такий конект зі споживачами на території реп-музики.

Even if that perhaps such a connection could not be found it is possible to say that there with probability something like that somewhere in the past there were(archeology), but it has not yet been discovered.

Навіть якщо що, можливо, такий зв'язок не може бути знайдений, то можна сказати, що, ймовірно, щось подібне десь в минулому було(археологія), але він досі не виявлені.

Weil realized that to prove such a connection one needed a new cohomology theory,

Вейль зрозумів, що, для того аби довести такий зв'язок потрібна нова теорія когомології,

suspect that you may have tapped on such a connection in the recent weeks, then now would be a decent time to change that secret key.

за останні тижні ви могли натиснути на таке з'єднання, тепер буде пристойний час для зміни цього секретного ключа.

time of connection to the CUTN and perform such a connection within 7(seven) calendar days from the time of the last of the following events.

час підключення до УТМК та здійснює таке підключення протягом 7(семи) календарних днів з моменту настання останньої із подій.

If the impression is excessively strong, such a connection may not disappear until the end of life,

Якщо враження надмірно сильне, такий зв'язок може не зникнути до кінця життя,

here is for oven-barbecue such a connection is very easy and correct.

сполученим з кухонним столом, а ось для печі-барбекю таке з'єднання є досить зручним і правильним.

prevent our forming connection with her competitor in trade; tho' such a connection should be ever so beneficial to ourselves.

значно легше запобігти встановленню нами зв'язків з його торговим конкурентом, хоча такий зв'язок може бути вигідним для нас.

could with much greater facility prevent our forming a connection with her competitor in trade; though such a connection should be ever so beneficial to ourselves.

бути договір про торгівлю, значно легше запобігти встановленню нами зв'язків з його торговим конкурентом, хоча такий зв'язок може бути вигідним для нас.

and if it allowed such a connection, then in that case it sought to imagine thinking as something derived from certain spiritual principles that stand above matter and the consciousness of individual people.

а якщо і визнавав таку зв'язок, то прагнув представити мислення як щось похідне від деяких духовних начал, що стоять над матерією і свідомістю окремих людей.

It turned out that such a connection really is- people who are in all three surveys conducted Stepto

З'ясувалося, що подібний зв'язок дійсно існує- люди, які в усіх трьох опитуваннях, проведених дослідниками, говорили про те, що вони задоволені своїм життям,

There is no special meaning in this, but in practice such a connection can be used if the existing Wi-Fi network has restrictions on the connection of only one device

Особливого сенсу в цьому немає, однак на практиці таке підключення може застосовуватися у тому випадку, якщо в існуючійWi-Fi-мережі діють обмеження

which will be powered by such a connection to the network device.

які будуть живитися від подібного пристрою підключення до мережі.

It should be noted that such a connection of independent individuals endowed with an individual capacity under Ukrainian law can be regarded as a violation of important regulations of the International Covenant on Civil

Потрібно відзначити, що такий зв'язок за українським законодавством незалежних фізичних осіб наділених окремої правоздатністю може розглядатися як порушення важливою норми Міжнародного Пакту про громадянські