Приклади вживання Such obligations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such obligations will not be regarded as anti-competitive per se,
Такі зобов'язання не будуть вважатися анти-конкурентними самі по собі, за умов, що вони застосовуються"прозоро",Such obligations may be taken by the owner to himself
Такі зобов'язання можуть бути прийняті власником на себе добровільно,undertake not to enter into any such obligations and understandings.
зобов'язуються не брати на себе будь-які такі зобов'язання і не вступати в подібні угоди.is not a party to disputes that may arise in connection with such obligations.
є стороною в спорах, які можуть виникнути в зв'язку з такими зобов'язаннями.is not a party to disputes that may arise in connection with such obligations.
є стороною в спорах, які можуть виникнути в зв'язку з такими зобов'язаннями.Such obligations will not be regarded as anti-competitive per se,
Такі зобовязання не будуть розглядатися як монополістичні per se, за умови, що вони застосовуються прозорим,existing own foreign currency will be used to repay such obligations.
придбана, так і наявна власна іноземна валюта буде використовуватися для погашення таких зобов'язань.The ICJ pointed out that such obligations are derived“from the outlawing of acts of aggression,
Суд вказав, що«такі зобов'язання походять, наприклад, у сучасному міжнародномуThe Court held:“Such obligations derive, for example,
Суд вказав, що«такі зобов'язання походять, наприклад,The Court specified that"such obligations derive, for example,
Суд вказав, що«такі зобов'язання походять, наприклад,Such obligations derive, for example,
Що«такі зобов'язання походять, наприклад,Such obligations are to be fulfilled by the executive,
except where credit institutions to assume such obligations.
коли кредитні організації беруть на себе такі зобов'язання.non-credit financial institutions assume such obligations.
кредитні організації беруть на себе такі зобов'язання.products covered by specific rules of Community law, if those rules do not already contain such obligations.
підпадає під дію спеціальної регламентації Співтовариства, якщо дана регламентація не містить подібних обов'язків.No, there isn't any such obligation.
Ні, такого обов'язку немає.No, there is no such obligation.
Ні, такого обов'язку немає.In Thieves, I felt no such obligation.
Здається, що на злодія такі обов'язки не покладаються.The law mandates such obligation.
Закон покладає такий обов'язок.The Draft LC does not foresee such obligation of the employer.
Проект ТК не передбачає такого обов'язку роботодавця.
