Приклади вживання Taken as Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was initially quoted by the Jerusalem Post as saying“the Poles,” which could be taken as blaming the entire Polish nation.
Спочатку видання написало таким чином, що слово"поляки" можна було сприймати як звинувачення на адресу всієї польської нації.their actions might be taken as politically motivated.
Salvia divinorum can be chewed, smoked, or taken as a tincture to produce experiences ranging from uncontrollable laughter to much more intense and profoundly altered states.
Шавлію жують, курять або приймають як настій, щоб викликати ефекти від неконтрольованого сміху до більш інтенсивних та глибоких змін психіки.it can be taken as supplements.
можуть бути прийняті як концентровані добавки.can be taken as concentrated supplements.
можуть бути прийняті як концентровані добавки.Echinacea is generally safe for most people taken as a short-term supplement(28).
Ехінацея загалом є безпечною для більшості людей, які приймають як короткочасну добавку(28).It can be taken as self-contained programme of study
Вона може бути прийнята як самостійна програма навчанняThis fact, taken as a Spanish sabotage,
The spacing density of rootlets on the roots was taken as uniform but rootlets were assumed not to remain on the mature Stigmaria before its branches became horizontal.
Щільність відстані між корінцями на коренях була прийнята як рівномірна, але передбачалося, що корінці не залишаться на зрілих стигмаріях до того, The course can be taken as an excellent foundation for doctoral(PhD)
Курс може бути прийнятий як відмінна основа для докторської(PhD)should not be taken as legal advice.
не повинна бути прийнята як юридична консультації.The song lyrics were initially taken as a joke by Brian May,
If one positional argument is passed in to the ColumnDataSource initializer, it will be taken as data.(from official website).
Якщо один позиційний аргумент передається в ініціалізатор ColumnDataSource, він буде прийнятий як data(з офіційного сайту).It is worth noting that none of them can be taken as 100% truth.
Варто зазначити, що жодна з них не може бути прийнята як 100% істина.It was initially taken as a joke by Brian May,
Ця пісня була спочатку сприйнята як жарт Мея,It would undoubtedly be taken as a signal that oligarchic interests are being promoted through political influence.
Це без сумніву буде сприйняте як сигнал про те, що через політичний вплив просуваються олігархічні інтереси.UCW Vancouver has recently made the course more accessible to its students by allowing Marketing to be taken as an elective.
UCW Ванкувер нещодавно зробив курс більш доступним для своїх студентів, дозволяючи Маркетингу бути прийнятим як виборний.For this reason, 1200 bce has been taken as the beginning of the Iron Age.
З цієї причини 1200 р. до н. е. був прийнятий як початок залізного віку.At the early Christianity, fish was taken as symbol of Christ by a lot of Fathers of Churches.
Риба- у ранньому християнстві риба була прийнята як символ Христа багатьма Отцями Церкви.The song was initially taken as a joke by May,
Ця пісня була спочатку сприйнята як жарт Мея,
